雨洗长空，风清云路，又还毕备佳期。
夜凉如水，一似去秋时。
渺渺银河浪静，星桥外、香霭馡馡。
霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯。
经年，成间阻，相逢无语，应喜应悲。
怕玉绳低处，依旧睽离。
和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟。
广寒殿，春风桂魄，首与慰相思。
《满庭芳.七夕》全文
- 注释
- 雨洗：形容雨后的清新。
风清云路：风吹云散，比喻道路畅通。
毕备：齐全，完备。
渺渺：形容广阔无垠。
玉绳：古人指银河。
嫦娥：神话中的月亮女神。
广寒殿：传说中月宫的宫殿。
桂魄：月亮的别称，因月中有桂树而得名。
- 翻译
- 雨洗净了天空，风儿吹散云彩，我们又迎来了美好的相聚时刻。
夜晚凉爽如水，仿佛回到了去年秋天。
浩渺的银河平静如浪，星桥之外，香气弥漫。
华丽的仙车升起，驾着鸾鸟和鹊鸟，平稳地穿过天梯。
分别已久，重逢无言，是欢喜还是悲伤难以言表。
担心月亮低垂，再次分离。
这万千愁绪，嫦娥为何迟迟不来安慰我。
在广寒宫中，春风中的桂花月影，希望能缓解我的相思之苦。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·七夕》是赵长卿所作，描绘了七夕之夜的美丽景象和词人的情感寄托。开篇“雨洗长空，风清云路”写出了雨后天空的清澈，云彩如道路般畅通，为牛郎织女的相会营造了理想的环境。接着，“夜凉如水，一似去秋时”描绘了夜晚的清凉，让人联想到去年的七夕，暗示着期待已久的重逢。
“渺渺银河浪静，星桥外、香霭馡馡”进一步描绘了银河宁静，鹊桥上香气缭绕的浪漫氛围。接下来，“霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯”形象地描绘了牛郎乘着仙车，穿越星河的情景，展现了神话般的奇幻。
词的下片转而抒发词人的内心感受。“经年，成间阻”表达了分离之久，相见时的无言，既有喜悦又有哀伤。词人担心牛郎织女再次被银河分隔，表达出对团圆的渴望。“和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟”借嫦娥的意象，表达了自己对织女的深深思念。
最后，“广寒殿，春风桂魄，首与慰相思”以月宫的冷清和春风中的桂花月影，寄寓了词人对织女的深深相思之情，以及期待能借月宫的宁静来安慰自己的思念。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀，展现了七夕之夜的神秘与浪漫，以及词人对爱情的执着与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张少府梦泽高秋图
梦游秋水碧，醉眺晚山閒。
短棹发吟思，酣歌放狂澜。
浮云秋际来，蔼然芳树间。
青苍太古意，天地同瀰漫。
荆门正西上，树古生早寒。
汉水日东逝，冶游多苦颜。
雁思落芳渚，渔情寄清湾。
愿期同心人，结屋江上山。
袁氏族谱诗
生民之初自古先，林林棼棼天壤间。
后来作者有圣贤，制为氏族分姻㜕。
犹虑后世昧本源，复著谱牒存简编。
袁氏之先何蝉嫣，宣仲起家初氏辕。
固为博士经术专，盎一名丝或氏爰。
不知何年定为袁，邵公登用遘时艰。
垂绅正笏立朝端，九重倚赖四海安。
魏晋而下亦有年，代不乏人秉贞坚。
石头忠节贯九泉，九原不死愧褚渊。
恕巳殉唐尤可怜，功在社稷垂不刊。
滋为唐相有圭田，请立家庙严豆笾。
子孙似续遂绵延，散居四方日以蕃。
鄞邑之族自宋迁，近代复有玉堂仙。
奕叶业儒操椠铅，珙究六籍益覃研。
自惟受姓岁二千，谱牒散轶伊谁愆。
乃述所闻手自笺，尚病简略弗克全。
我言禹功始浚川，放诸四海乃滔天。
春秋书法得牵联，如彼瓜瓞方绵绵。
枝牵蔓引相攀援，后人继承能勉旃。
一传可至千百传，我作歌诗知其然，子孙世守如真诠。
《袁氏族谱诗》【明·童冀】生民之初自古先，林林棼棼天壤间。后来作者有圣贤，制为氏族分姻㜕。犹虑后世昧本源，复著谱牒存简编。袁氏之先何蝉嫣，宣仲起家初氏辕。固为博士经术专，盎一名丝或氏爰。不知何年定为袁，邵公登用遘时艰。垂绅正笏立朝端，九重倚赖四海安。魏晋而下亦有年，代不乏人秉贞坚。石头忠节贯九泉，九原不死愧褚渊。恕巳殉唐尤可怜，功在社稷垂不刊。滋为唐相有圭田，请立家庙严豆笾。子孙似续遂绵延，散居四方日以蕃。鄞邑之族自宋迁，近代复有玉堂仙。奕叶业儒操椠铅，珙究六籍益覃研。自惟受姓岁二千，谱牒散轶伊谁愆。乃述所闻手自笺，尚病简略弗克全。我言禹功始浚川，放诸四海乃滔天。春秋书法得牵联，如彼瓜瓞方绵绵。枝牵蔓引相攀援，后人继承能勉旃。一传可至千百传，我作歌诗知其然，子孙世守如真诠。
https://shici.929r.com/shici/1Cc1c5mC.html