桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。
《奉和七夕两仪殿会宴应制》全文
- 注释
- 桂宫：指代华丽的宫殿，可能象征皇宫。
兰殿：兰花香气的殿堂，也可能指代后宫。
云汉：银河，喻指天上的星河。
弥年：整年，漫长的时间。
星筵：星辰宴会，比喻宫廷盛宴。
倏来：忽然到来。
旋去：迅速离去。
睿作：皇帝的英明之作。
钧天响：形容声音宏大，如钧天之乐。
魂飞：灵魂飘荡。
- 翻译
- 桂花宫中月色明亮的夜晚，兰花殿里吹起了秋风。
银河长久阻隔，今晚的星辰宴上我们共享。
忽然降临仿佛有形，转眼又消失得无影无踪。
皇帝的智慧如天地之音回荡，我的灵魂在梦境中飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。诗人在桂宫明月之夜，感受着兰殿中秋风的萧瑟，云汉如织，将天地间一切隔绝，星辰散布，如同筵席一般铺陈开来。这景象既美丽又带有几分神秘。
"倏来疑有处，旋去已成空" 这两句表达了一种难以捉摸的虚无缥缈之感。事物的出现和消逝都如此迅速，让人怀疑它们是否真的存在过，而当试图捕捉时，却又发现一切都已化为乌有。
最后，"睿作钧天响，魂飞在梦中" 展示了诗人通过音乐（钧天之音）来表达自己超凡脱俗的情怀。他的精神如同翱翔于梦境之中，与世隔绝，达到一种心灵的自由和解放。
总体而言，这首诗充满了对自然美景的赞美，同时也流露出诗人对于尘世变化无常的感慨，以及追求超脱现实、达至精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠望之五首·其四
昔子当北徂，值予复南旋。
相违踰几时，世事倏推迁。
访旧半存亡，谁能不摧颜。
浮云岁暮征，馀曜御西山。
居人念川涂，行子恋乡关。
平生双龙剑，乖别何时还。
志士重明德，穷达奚足叹。
愿君勖令名，相期在盛年。