报国身无用，还山计欲成。
烟霞异尘世，江海慰高情。
幸继阮咸集，恐惭疏受声。
清诗逢绝景，未觉负平生。
《陪发运右司叔父集金山次韵》全文
- 拼音版原文全文
陪 发 运 右 司 叔 父 集 金 山 次 韵 宋 /晁 补 之 报 国 身 无 用 ，还 山 计 欲 成 。烟 霞 异 尘 世 ，江 海 慰 高 情 。幸 继 阮 咸 集 ，恐 惭 疏 受 声 。清 诗 逢 绝 景 ，未 觉 负 平 生 。
- 注释
- 报国：为国家效力。
身无用：没有能力报效国家。
还山：归隐山林。
计欲成：计划即将实现。
烟霞：指自然美景，如烟雾和云霞。
异尘世：与世俗生活不同。
江海：江河大海。
慰：满足，安慰。
阮咸：古代文人，这里指继承文人传统。
集：文集，作品集。
疏受：古代学者，这里指高标准的才学。
清诗：清雅的诗歌。
绝景：绝美的景色。
负：辜负。
平生：一生。
- 翻译
- 报效国家却无能为力，归隐山林的计划即将实现。
烟霞中的生活与尘世截然不同，江海的壮丽景色能满足我高尚的情怀。
有幸能继续阮咸的文集传统，但又担心自己的才学无法与疏受媲美。
在如此清新的诗歌中遇到绝美的景色，我并未觉得辜负了这一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《陪发运右司叔父集金山次韵》。诗中表达了诗人报效国家无门的感慨，以及决定归隐山林的决心。他以烟霞江海比喻超脱尘世的宁静生活，希望能像阮咸、疏受那样留下清雅的诗篇，不辜负此生对文学的热爱。整体上，这首诗体现了诗人内心的矛盾与抉择，以及对艺术追求的坚守。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
答姚玄胤
雅游逢白下，艺圃每称雄。
贤哲千秋事，歌辞六代风。
君家僧坦后，世业秘书同。
持橐为朝士，挥毫自国工。
秦淮桃渡侧，晋苑竹城中。
池解迎山简，门曾过孔融。
蹇余思岭外，薄宦滞江东。
帙束诗频寄，尊开酒易空。
顾园閒欲造，蒋径可能通。
倘得留伧父，无劳酌次公。
萦河篇
岷山导江水，发自天汉上。
源深流以长，嘉陵渺相望。
飞湍漫漭来，云气纷沆砀。
灌入冯夷潮，时涌江妃涨。
赤岸泛霞津，白沙积霜障。
练净朝以披，縠鲜书还荡。
萦回巴子曲，猛锐巴渝唱。
隐君洁者流，下帘丈人行。
遗荣早蜚遁，远志谢禽向。
亭皋俯潺湲，衿情日夷旷。
上善镜空明，至文涣溶漾。
薖轴一何幽，老易素所尚。
乐泌已永年，击波有遗榜。
涟漪犹至今，荇藻莫可状。
其中方圆折，珠玉光摩荡。
毓祥井络西，千龄烛星象。