宝瑟凄锵夜漏馀，玉阶闲坐对蟾蜍。
秋光寂历银河转，已见宫花露滴疏。
《宫词百首·其五十六》全文
- 翻译
- 深夜里，华丽的瑟声悲凉回荡，只剩下了漏壶的滴答声。
在玉石台阶上悠闲地坐着，凝视着明亮的月亮。
- 注释
- 宝瑟：华丽的瑟，古代弦乐器。
凄锵：悲凉、清冷。
夜漏：古代计时器，漏壶。
玉阶：玉石装饰的台阶。
蟾蜍：月亮的别称。
寂历：寂静、冷清。
银河：指天上的银河。
转：转动，这里指银河移动。
宫花：宫廷中的花朵。
露滴疏：稀疏的露珠滴落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又略带忧伤的夜晚场景。"宝瑟凄锵夜漏馀"，设定了时间，是深夜，宝瑟（古代的一种乐器）发出凄凉的声音，与夜空中滴答作响的水声交织在一起，营造出一种静谧而孤寂的氛围。"玉阶闲坐对蟾蜍"，诗人独自一人坐在光滑如玉的台阶上，对着天上的蟾蜍（月亮），这种景象传递了一种超脱世俗、心灵与宇宙沟通的境界。
接着，"秋光寂历银河转"，秋夜的星空中，银河在静谧中流转，这里寂历两字更增加了画面中的宁静感。最后，"已见宫花露滴疏"，诗人已经看到宫中的花朵上沾满了露水，而且露珠间隔疏落。这不仅描绘了秋夜的湿润，也透露出一种淡淡的哀愁和孤独感。
整首诗通过对深夜静寂场景的细腻刻画，表达了一种超然物外、心境宁静又略带忧郁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日与群公泛舟焦山·其一
江外水不冻，今年寒复迟。
众芳且未歇，近腊仍裌衣。
载酒适我情，兴来趣渐微。
方舟大川上，环酌对落晖。
两片青石棱，波际无因依。
三山安可到，欲到风引归。
沧溟壮观多，心目豁暂时。
况得穷日夕，乘槎何所之。