鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。
鹊面弓离短韔，弯来月欲成，一只鸣?云外，晓鸿惊。
《定西番·其一》全文
- 注释
- 鸡禄山：地名，可能指代具体的山脉或地标。
游骑：巡逻或游荡的骑兵。
边草：边境地区的草地。
朔天：北方的天空，这里指清晨。
马蹄：马的蹄子。
鹊面弓：装饰有喜鹊图案的弓。
短韔：短弓的皮带或弦。
弯来月：形容拉弓的姿势，如弯月般圆润。
鸣?：可能是误字，可能指鸣叫的鸟。
晓鸿：早晨的鸿雁。
- 翻译
- 在鸡禄山前，骑兵驰骋，边境的草地上，白茫茫一片，清晨的北天明亮，马蹄轻盈踏过。
他们拉紧了装饰有喜鹊图案的短弓，弯弓如满月即将发射，一只飞鸟在云端被惊起，那是早起的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞游骑的画面，通过对自然景物和动植物行为的细腻刻画，展现了边疆地区的宁静与雄浑。
"鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。" 这四句描写了诗人在鸡禄山前悠闲骑行的情景，边地的野草如同白雪覆盖，大自然在清晨呈现出一派宁静与和谐。"朔天明"可能指的是边塞的早晨，阳光明媚，而"马蹄轻"则传达了马蹄踏在地上的轻盈感。
"鹊面弓离短韔，弯来月欲成，" 这两句通过对鸟儿和弓形状月亮的描述，增添了一种神秘而动人的意境。"鹊面弓离短韔"可能暗示着某种战斗或狩猎的情景，而"弯来月欲成"则描绘了夜空中那即将圆满的月亮。
"一只鸣?云外，晓鸿惊。" 最后两句则通过对鸟鸣和天鹅飞行的声音进行刻画，渲染出一种超凡脱俗的情感。"一只鸣?"可能是一种鸟儿的叫声，而"云外，晓鸿惊"则表现了晨曦中鹅群飞过时，那种震撼心灵的壮观。
整首诗通过对自然景物与生灵活动的描绘，不仅展现了边塞地区独有的风光，也透露出诗人对于远离尘嚣、返璞归真的向往之情。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
挽孙处士
魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。