我醉行水上，身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸，伴我夜不眠。
羽扇挥浮云，月挂牛斗间。
河汉横复斜，风露方浩然。
坡陁石头城，寂莫七百年。
世事感予怀，竦身入青天。
《夜泊龙庙回望建康有感》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 龙 庙 回 望 建 康 有 感 宋 /陆 游 我 醉 行 水 上 ，身 轻 如 飞 烟 。鱼 龙 互 悲 啸 ，伴 我 夜 不 眠 。羽 扇 挥 浮 云 ，月 挂 牛 斗 间 。河 汉 横 复 斜 ，风 露 方 浩 然 。坡 陀 石 头 城 ，寂 寞 七 百 年 。世 事 感 予 怀 ，竦 身 入 青 天 。
- 注释
- 醉：微醺，饮酒后的状态。
飞烟：形容身体轻盈如烟。
悲啸：悲伤地鸣叫。
河汉：银河，指星空。
石头城：古代城市，此处指南京的石头城。
世事：世间之事，指历史变迁。
- 翻译
- 我喝得微醺，在水面上飘荡，身体轻盈如飞烟般自由。
鱼儿和龙儿悲伤地鸣叫，陪伴我在夜晚无法入眠。
我手持羽扇，轻轻挥动，月亮挂在牛郎织女的星区之间。
银河横斜，清风带着露珠，显得格外壮丽。
石头城坡陁孤独地屹立，静默了七百年。
世事沧桑触动我的心怀，我挺身欲上青天寻找答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜泊龙庙回望建康有感》，描绘了诗人夜晚在水上漂泊，感受到自然景色与历史沧桑的交融。"我醉行水上，身轻如飞烟"，诗人以酒醉的状态，形象地写出自己在水上的轻盈，仿佛与天地合一。"鱼龙互悲啸，伴我夜不眠"，通过鱼龙悲啸，渲染出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。
"羽扇挥浮云，月挂牛斗间"，诗人手持羽扇，仰望星空，月亮高悬于牛斗星座之间，展现出一幅宁静而辽阔的画面。"河汉横复斜，风露方浩然"，银河横斜，风露清冷，诗人借此表达对宇宙自然的敬畏和对人生无常的感慨。
"坡陁石头城，寂莫七百年"，石头城的荒凉和历史的久远，让诗人触景生情，感叹世事变迁。最后两句"世事感予怀，竦身入青天"，诗人深感世事沧桑，不禁心生壮志，想要超越世俗，直入青天，表达了其深沉的历史感慨和个人抱负。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的艺术风格和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山水图为兵部郎中王恕题
玉堂清署春风前，焚香看画皆神仙。
画中风物得真意，峰峦隐约披云烟。
大山如龙欲飞去，小山盘盘如虎踞。
奔流一道破山来，散作涛声满江树。
远村微茫三两家，古渡无人横断槎。
近村茆屋荫榆柳，门前沃土饶桑麻。
别有高亭向洲渚，斜日满帘水禽语。
沧波浩浩欲吞天，蜃气昏昏欲成雨。
初疑匡庐山下落星湾，又似洞庭湖上之君山。
琼宫贝阙倚霄汉，无乃蓬莱方丈非人间。
我生惯识山中乐，随意云楼与山阁。
故乡一别今十年，石洞梅花几开落。
临图忽忆旧游踪，便欲沿溪上丘壑。
此身留滞未应归，回首江天云漠漠。