倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。
水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。
地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。
泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴。
《舟次崇德》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 崇 德 宋 /叶 绍 翁 倦 身 只 合 卧 家 林 ，客 里 消 磨 感 慨 心 。水 国 逢 春 梅 未 见 ，山 城 到 午 雾 犹 深 。地 名 不 记 维 舟 问 ，酒 味 曾 谙 入 巷 寻 。泛 宅 浮 家 何 日 了 ，庄 头 栽 竹 已 成 阴 。
- 注释
- 倦身：身心疲惫。
合：应当。
卧家林：归隐山林。
客里：旅居他乡。
感慨心：感慨的心情。
水国：水乡。
梅未见：未见梅花。
山城：山城。
雾犹深：雾气浓厚。
地名：路名。
维舟问：向停船处询问。
酒味曾谙：对酒香熟悉。
入巷寻：寻找酒香。
泛宅浮家：漂泊不定的生活。
何日了：何时结束。
庄头：庄稼地头。
栽竹已成阴：竹子已长成一片阴凉。
- 翻译
- 身心疲惫只应归隐山林，旅居他乡消磨着感慨的心灵。
身处水乡春天却未见梅花绽放，山城直到中午雾气依然浓厚。
不记得路名，只好向停船处询问，对那巷口的酒香记忆犹新。
漂泊不定的生活何时能有个尽头，当初在庄头种下的竹子现已成荫。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期叶绍翁的作品，名为《舟次崇德》。从诗中可以感受到诗人游子对家乡的思念之情，以及旅途中的孤独与寂寞。我们一句句来解读：
"倦身只合卧家林"：这句话表达了诗人对家乡的深切渴望，想要回到故土，将疲惫的身体安放在自己家的树林下。
"客里消磨感慨心"：在旅途中，时间仿佛被无尽的思念和感慨填满，诗人的内心充满了对家乡的怀念和忧伤。
"水国逢春梅未见"：这句话描绘了一种季节更迭的情况，但即使到了春天，也未能看到梅花，这里可能隐喻着诗人对美好事物的渴望与失落感。
"山城到午雾犹深"：这里通过对时间和景象的描绘，传达了一个荒凉孤寂的氛围，即使到了中午，山城仍然笼罩在浓重的迷雾之中。
"地名不记维舟问"：诗人对于旅途中的地点已经记不得，只能询问船夫，这表明了旅途中的无根浮动和对方向的迷茫。
"酒味曾谙入巷寻"：这里透露出诗人为了缓解旅途的孤独与寂寞，尝试通过饮酒来获得暂时的慰藉，但最终还是找不到心灵的寄托。
"泛宅浮家何日了"：这句话表达了诗人对于流离失所生活的无奈和对稳定居所的渴望，希望能够早日结束这种漂泊不定的生活。
"庄头栽竹已成阴"：最后一句描绘了一种宁静祥和的景象，但这也只是一种愿景。庄头是田野之边的地方，而栽植竹子已经长成，形成了树荫，这表明诗人对于归乡生活有着美好的憧憬。
总体来说，这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了作者作为游子的孤独与家国之思。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
题方公院寄夏侯明府
银地有馀光，方公道益芳。
谁分修藏力，顶有剃头霜。
经勘松风燥，檐垂坞茗香。
终须结西社，此县似柴桑。
送友人及第后归台州
得桂为边辟，翩翩颇合宜。
嫖姚留不住，昼锦已归迟。
岛侧花藏虎，湖心浪撼棋。
终期华顶下，共礼渌身师。