得桂为边辟，翩翩颇合宜。
嫖姚留不住，昼锦已归迟。
岛侧花藏虎，湖心浪撼棋。
终期华顶下，共礼渌身师。
《送友人及第后归台州》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 及 第 后 归 台 州 唐 /贯 休 得 桂 为 边 辟 ，翩 翩 颇 合 宜 。嫖 姚 留 不 住 ，昼 锦 已 归 迟 。岛 侧 花 藏 虎 ，湖 心 浪 撼 棋 。终 期 华 顶 下 ，共 礼 渌 身 师 。
- 翻译
- 得到桂树作为边界的园林，显得轻盈而适宜。
英勇的嫖姚将军也无法留住，他穿着华丽衣裳回家已经太迟了。
岛边花丛中隐藏着猛虎，湖中心的波浪摇动如棋盘。
最终期望在华顶山下，一同礼拜渌身师尊。
- 注释
- 得：获得。
桂：桂树，象征高洁或成功。
边：边界，这里指园林的边缘。
辟：开辟，建设。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以勇猛著称。
留不住：挽留不住。
昼锦：白天穿着华丽的衣服，比喻荣归故里。
迟：晚，迟缓。
岛侧：岛屿旁边。
花藏虎：形容环境险恶，有猛兽出没。
湖心：湖的中央。
撼：摇动，震撼。
期：期望。
华顶：华顶山，中国著名佛教圣地。
共礼：共同礼拜。
渌身师：渌身师，可能指佛或僧侣，表示敬仰的对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景，通过对自然景物的描写表达了送别之情。"得桂为边辟，翩翩颇合宜"一句，桂花常用来比喻高洁和清香，此处可能指朋友所到之地或其人品之佳。而"嫖姚留不住，昼锦已归迟"则表达了时间匆匆，友人不能久留，已经是黄昏时分，锦绣的日光即将消逝。
下片"岛侧花藏虎，湖心浪撼棋"形象地描绘出一副自然风光与人事活动交织的画面。岛旁的花丛中可能隐藏着猛虎，而湖中央则有人在波涛之中摆弄着棋子，这既是对自然美景的描摹，也隐含了人生如棋局，变化莫测之意。
最后"终期华顶下，共礼渌身师"表达了诗人对于友人的敬仰之情，以及对共同所崇尚的理想或信念（渌身师）的追求和向往。整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种超脱尘世、寄寓高远的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
月华篇
流云吐月光熊熊，秋天洗出金芙蓉。
一奁明镜烛沧海，花葩狎猎围玲珑。
或云蟾蜍肆狡狯，精灵虚气当青空。
或云重轮晕遥夕，譬彼螮蝀歌在东。
不然七宝修珠宫，手挥巨刃摩苍穹，珊瑚柯绽流霞红。
不然仙人翔回风，霓旌翠佩纷琤瑽，帷车照耀三千重。
我时邀月金杯中，仰天大笑真奇逢。
探怀试取谪仙笔，比君藻采将毋同。
安得此月化作五色新诗筒，写我长离婉婉之心胸。
苗先路同年寒镫订韵图即送游泲南
河间古君子，葩经少研寻。
独于六义内，得其不传音。
清庙有大瑟，空山余断琴。
一弹复再鼓，泠泠韶頀心。
绝学溯原始，才老初钩沈。
又越六百载，魁儒出亭林。
五书初印布，天汉光珠参。
吾友勤耄学，力单稽古忱。
十部稍恢廓，七韵新酌斟。
乃于江段书，攻辨戈鋋森。
寒镫耿独寤，馆树巢文禽。
声谐意弥惬，一笑形讴吟。
里耳苦多昧，无由测渊深。
村谷有三友，廿年占盍簪。
今当数载别，离群叹曷禁。
小诗极妍妙，雅奏饶古风。
时时裁寄我，无忘相砭箴。
傥闻鲁丝竹，老学圣所歆。