太博先生志行全，夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日，享福安荣九十年。
已作芝兰绵后裔，却将金玉閟深泉。
月卿手自栽松柏，远寄哀辞为惨然。
《悼方公美母夫人》全文
- 注释
- 太博：对有学问且德高望重者的尊称。
内助：对妻子在家庭中辅助丈夫的敬称。
寡居：丧偶后独自生活。
勤俭：勤劳节俭。
后裔：子孙后代。
金玉：贵重财物。
閟：隐藏。
松柏：常用来象征坚贞和长寿。
哀辞：哀悼之词。
- 翻译
- 太博先生品行高尚，夫人的辅助确实贤良。
在寡居的日子里，她勤俭持家长达五千天，享受了九十年的安宁与荣耀。
她的后代如同芝兰般繁茂，但她却将金银财宝埋藏在深泉之下。
月卿亲手种植的松柏象征着她的坚韧，远方寄来的哀悼词令人悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中悼念方公美母夫人的作品，通过对夫人品行的赞扬和对其一生事迹的描述，表达了对逝者的深深怀念与哀思。首句“太博先生志行全”，称赞了夫人的丈夫具有高尚的品德和完整的修养；“夫人内助实称贤”则肯定了她在家庭中的贤良辅助角色。接下来，“寡居勤俭五千日”，描绘了夫人在丈夫去世后，独自持家，生活节俭，长达五年之久；“享福安荣九十年”，则回顾了她长寿且享乐安宁的一生。第五句“已作芝兰绵后裔”，比喻她的子孙如同芝兰般优秀；最后一句“月卿手自栽松柏，远寄哀辞为惨然”，以栽种松柏象征永恒的纪念，表达了诗人撰写哀辞时的悲痛心情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了对逝者的敬仰和对亡者生活的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢