有伟今丞相，犹亏□令君。
全材拔半刺，白发拥红裙。
何处分风月，无时上水云。
莫将车骑去，惊动白鸥群。
《送广东赵主管得倅临漳·其二》全文
- 注释
- 丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务的高级官员。
令君：古代对县令的尊称，此处可能指得力助手。
全材：指优秀的人才。
白发拥红裙：形容年长者与年轻的女性相伴。
分风月：享受生活，尤其是风花雪月般的闲适生活。
水云：自然景象，象征超脱尘世的隐逸生活。
车骑：乘车马出行，显示身份地位。
白鸥群：象征宁静、不受打扰的自然环境。
- 翻译
- 现今的丞相威严无比，但仍缺少了令君的辅助。
他选拔出众多杰出人才，尽管自己已满头白发，身边仍有年轻女子陪伴。
他在何处享受风花雪月，没有固定的时间，只在水云间自由往来。
不要带着车队出行，以免惊扰到湖边的白鸥群落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送广东赵主管得倅临漳(其二)》。诗中，诗人称赞了赵主管的才华与地位，虽为丞相之臣，但仍显得谦逊，如同未被完全发掘的贤才。他年纪已大，却仍有活力，白发红裙的描绘展现出他的生活情趣。诗人希望赵主管在享受风月之时，也能时常亲近自然，驾轻车骑，以免过于显赫而惊扰了湖光山色中的白鸥。整体上，这是一首表达对友人温和劝诫与祝愿的送别诗，体现了诗人对赵主管的关怀和对他仕途的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢