朝日照高檐，夜霜犹在瓦。
纤纤墙边柳，春色已可把。
残年能几何，奔驶剧湍泻。
虽无功名求，衰暮亦悲咤。
出门问徐子，两计决取舍。
为当勉自修，汲汲不可暇。
为当饮美酒，送老在杯斝。
子当指我途，我即策其马。
但我懒拙姿，终非服勤者。
《呈徐仲车》全文
- 拼音版原文全文
呈 徐 仲 车 宋 /张 耒 朝 日 照 高 檐 ，夜 霜 犹 在 瓦 。纤 纤 墙 边 柳 ，春 色 已 可 把 。残 年 能 几 何 ，奔 驶 刻 湍 泻 。虽 无 功 名 求 ，衰 暮 亦 悲 咤 出 门 问 徐 子 ，两 计 决 取 舍 。为 当 勉 自 修 ，汲 汲 不 可 暇 。为 当 饮 美 酒 ，送 老 在 杯 斝 。子 当 指 我 途 ，我 即 策 其 马 。但 我 懒 拙 姿 ，终 非 服 勤 者 。
- 翻译
- 朝阳照亮了高高的屋檐，夜晚的霜雪仍留在瓦片上。
纤细的柳树在墙边摇曳，春天的气息已经可以触及。
剩下的岁月还能有多少，就像急流般迅速流逝。
虽然没有追求功名，但面对衰老也感到悲愤。
出门去询问徐子，两个计划权衡选择。
是该努力自我提升，不能让时间轻易溜走。
还是应当畅饮美酒，让余生在杯盏中度过。
你应为我指引道路，我将策马前行。
然而我懒散无能，终究不是勤奋之人。
- 注释
- 犹在：仍然存在。
纤纤：细长的样子。
春色：春天的景色。
残年：晚年。
奔驶：快速流逝。
衰暮：衰老的晚年。
悲咤：悲伤感叹。
徐子：朋友徐某。
决取舍：决定选择。
勉自修：自我提升。
汲汲：急切。
美酒：好酒。
送老：度过晚年。
子当：你应当。
策其马：驾驭马匹。
懒拙姿：懒散无能。
服勤者：勤劳的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的晨光中对生命流逝和个人抱负的深刻感悟。开篇“朝日照高檐，夜霜犹在瓦”便设定了一种时间急转、光阴荏苒的氛围。接着，“纤纤墙边柳，春色已可把”则是对自然界生机勃勃景象的描绘，同时也映射出诗人内心对于时光易逝的感慨。
“残年能几何，奔驶剧湍泻”一句，直接表达了诗人对于自己生命余年有限、时间飞逝的忧虑。紧接着，“虽无功名求，衰暮亦悲咤”则透露出即便是平淡生活，也难免有对青春易逝和个人抱负未能实现的哀叹。
“出门问徐子，两计决取舍”显示了诗人在面临选择时的慎重态度，而“为当勉自修，汲汲不可暇”则表明了他对于自我修养和时间管理的迫切感。"为当饮美酒，送老在杯斝"一句，则是诗人在面对生活时的一种乐观态度，虽身处困境但仍愿意以愉悦的心情享受生活。
最后，“子当指我途，我即策其马”表达了诗人对于未来道路的探索和准备出发的决心。而“但我懒拙姿，终非服勤者”则是对自己性格的自知之明，虽有抱负，但不善于繁忙琐事。
整体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理，展现了诗人对于生命、时光与个人志向之间微妙关系的深思熟虑。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
田园杂诗·其二
今晨放大牛，水田调生犊。
稚子原上呼，有客访茅屋。
田乌噪正喧，招手去何速。
念此为谁欤，有马又有仆。
舍耕还入门，友谊素云笃。
田潦湿我衣，泥涂沾我足，且为解袯襫，易我揖让服。
故人持不听，讶我未免俗。
呼儿出草堂，敕厨炊脱粟。
我去送牛来，今夜留客宿。
七里峡
朝下县壶顶，暮行寒峡中。
壶形犹迤逦，峡势已巃嵷。
岂假随刊力，当知造化功。
水声流太古，石色耸遥空。
重碧涵砂砾，深红缀藓丛。
暗崖回北雪，高岫阻南风。
山鬼宜幽僻，神鱼老混濛。
依稀闻唳鹤，仿佛见奔狨。
闻道瞿塘好，常思滟滪雄。
干戈妨历览，舟楫废疲癃。
此谷聊堪隐，前山幸可通。
杖藜五指外，借骑广阳东。
附葛缘明月，披烟坐晚枫。
回瞻长啸处，何异在崆峒。