瞥尔惊吾父，同然拜令公。
遥知恩义重，恰似与真同。
《夷狄之孝十首·其九回纥》全文
- 注释
- 瞥尔：忽然。
惊：使...受惊。
吾父：我的父亲。
同然：同样恭敬地。
令公：古代对高级官员的尊称。
遥知：远知，深知。
恩义：恩情和道义。
重：深厚。
恰似：就像。
真同：真正的亲人。
- 翻译
- 他忽然让我父亲受惊，恭敬地礼拜您如同令公。
我远远便知道您的恩情深重，就像对待真正的亲人一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孝顺场景，诗人以简洁的语言表达了对父亲深深的敬意和对令公（可能是指地位崇高的长辈）的感激之情。"瞥尔惊吾父"，通过"瞥尔"二字，形象地写出对父亲的敬畏，一刹那间的动作就让父亲感到惊讶。"同然拜令公"则展现了对令公的尊重，大家一致行礼，显示出对其高尚品德的认可。
"遥知恩义重"，诗人从远处也能感受到那份厚重的恩情和道义，体现了孝道的深远影响。最后一句"恰似与真同"，将对父亲和令公的尊敬比喻为如同对待真正的亲人一般，表达了诗人真诚的孝心和对传统美德的坚守。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，以日常小事展现孝道的深沉内涵，具有浓厚的家风传承意味，是宋代林同对夷狄之孝主题的深入挖掘和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚山览秀
九州十分楚居三，背扼中华控斗南。
鹦鹉洲长天接水，凤凰山险市横岚。
绿云荡晓开还合，红日翻波吐复含。
柳拂晴晖连鄂渚，草分春色过湘潭。
樵夫唤酒携村果，衲子缝衣采石楠。
释闷胸支高拄杖，赏閒胫屈小兜篮。
紫姜嚼过丝丝脆，青蔗分来寸寸甘。
放胆江湖穷极玩，侧身宇宙足幽探。
八公山下红尘路，五老峰前白石庵。
非挟钓鳌投踒相，可因驯虎见髯参。
笑人席上排珠履，看客庭前堕玉簪。
溆浦香泥肥碧藕，洞庭秋色醉黄柑。
閒边引兴团空翠，梦里题诗到蔚蓝。
傲睨饱观江左胜，壮游不载陇西惭。
足间试过程程丽，眼底经来处处堪。
好倩王维图入画，四明归对故交谈。
《楚山览秀》【明·汤胤绩】九州十分楚居三，背扼中华控斗南。鹦鹉洲长天接水，凤凰山险市横岚。绿云荡晓开还合，红日翻波吐复含。柳拂晴晖连鄂渚，草分春色过湘潭。樵夫唤酒携村果，衲子缝衣采石楠。释闷胸支高拄杖，赏閒胫屈小兜篮。紫姜嚼过丝丝脆，青蔗分来寸寸甘。放胆江湖穷极玩，侧身宇宙足幽探。八公山下红尘路，五老峰前白石庵。非挟钓鳌投踒相，可因驯虎见髯参。笑人席上排珠履，看客庭前堕玉簪。溆浦香泥肥碧藕，洞庭秋色醉黄柑。閒边引兴团空翠，梦里题诗到蔚蓝。傲睨饱观江左胜，壮游不载陇西惭。足间试过程程丽，眼底经来处处堪。好倩王维图入画，四明归对故交谈。
https://shici.929r.com/shici/RrWWt6vhnc.html