孤吟梅花望神京，浇愁恨无双玉瓶。
上林顾影一坐倾，高楼忍作昭华声。
避兵南州老云壑，风味依然殊不恶。
岁暮浑无驿使来，一笑天涯共流落。
行寻岭头路几许，欲买幽园叹贫窭。
清客那知日边事，独坐茅茨对烟雨。
《山居见梅》全文
- 注释
- 孤吟：独自吟唱。
神京：京都，这里指长安。
双玉瓶：象征着伴侣或知己。
上林：古代皇家园林。
昭华声：形容声音空洞，如宫廷音乐。
避兵：躲避战乱。
南州：南方地区。
云壑：深山幽谷。
贫窭：贫穷。
清客：清高之人，指诗人自己。
茅茨：简陋的茅草屋。
烟雨：形容迷茫的风雨。
- 翻译
- 独自吟唱梅花，遥望京城神往之地，借酒浇尽心中的愁苦和遗憾。
在上林苑中，我顾影自怜，满座皆倾，却只能在高楼上发出像昭华宫那样空洞的声音。
为了躲避战乱，我在南方的山谷中老去，但我的风味依旧，生活并不凄惨。
年末了，却没有信使到来，我们相视一笑，同为天涯沦落人。
行走山岭，探寻前方道路，多么希望能买下一个幽静的园子，却因贫穷而感叹。
清高的文士怎会了解边疆之事，我独自坐在简陋的小屋中，面对烟雨迷茫。
- 鉴赏
诗人以孤独的吟咏，在梅花下遥望着远方的神京。这是一种精神上的寄托和怀念，梅花如同纯洁高贵的象征，而那浇愁恨无双玉瓶，则是内心深处的哀愁与无奈。上林顾影一坐倾，是诗人在林中对着自己的影子沉思，这种独自一人静坐的场景，透露出一种超脱世俗的宁静。
高楼忍作昭华声，是诗人在高楼上抑制不发的感慨，他想要发出声音，但又忍住了。这不仅是对美好事物的赞叹，也是对自己处境的无奈。避兵南州老云壑，风味依然殊不恶，说明诗人对于战乱后的南州虽有沧桑之感，但仍旧保持着原有的风味和韵味。
岁暮浑无驿使来，这是时间流逝和消息隔绝的写照。驿站是古代传递信息的地方，没有驿使到来，意味着与外界的联系已经中断。一笑天涯共流落，则是诗人面对这种情况，不得不自嘲一笑，将自己视作世事的一部分，与之同沉浮。
行寻岭头路几许，是诗人在山岭间漫步，心中盘算着前行的道路有多远。欲买幽园叹贫窭，则是表达了诗人对于隐逸生活的向往，但又因为贫穷而无法实现。这不仅是一个简单的经济状况，更是一种精神追求的无奈。
清客那知日边事，独坐茅茨对烟雨，是诗人在茅草屋中，对着烟雾弥漫的雨景，感慨世事。这里的“清客”是指那些不食人间烟火的隐士，他们对于尘世的事务已然淡漠。而诗人独自坐在茅茨之中，与那日边的纷争隔绝，只能沉浸在自己的小世界里，感受着雨声中的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢