六月烈日日正中，时有叛将号群凶。
平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷蔽行路，六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。
药市申翁鬓有霜，卧病经时不下床。
平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水，追索金缯心未已。
可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。
此时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动，白日无光百川涌。
三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。
群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。
何时上书达天听，诏加旌表高嵯峨。
《赠申孝子世宁》全文
- 注释
- 烈日：炎热的太阳。
叛将：作乱的将领。
鹅湖峰：地名，可能指代某座山峰。
行路：行走的道路。
六合：天地四方。
妻见：妻子看到。
母弃：母亲抛弃。
药市：卖药的地方。
鬓有霜：头发斑白。
兵革：兵器战争。
豺狼：比喻恶势力。
金缯：金银财帛。
累世：几代人。
旌表：公开表扬。
高嵯峨：高峻的山峰，比喻显赫的地位。
- 翻译
- 炎炎六月太阳正中天，叛将作乱频呼群凶。
平民鲜血染红大溪浪，家家户户火焰映鹅湖峰。
锋利刀剑遮蔽道路，茫茫六合何处寻归途。
妻子见夫死不敢哭，母亲丢弃孩子怎忍离去。
药市老人申翁白发斑驳，久病在床不能下榻。
他一生从未见过战事，出门却遇狼虎当道。
市井豺狼贪婪如洪水，搜刮金银之心未休。
世代积德今日成空，将为兵戈丧命化鬼。
世宁孝行何等高尚，视生命如鸿毛轻抛。
此刻愿赴黄泉，坦然接受霜刀之罚。
至孝感动天地，白日失色江河奔腾。
三刀不死实属罕见，神灵庇佑保全性命。
贤者赞颂作歌传扬，令你的名字永垂不朽。
何时能上书朝廷，让你的功绩受表彰，名留青史高位峨峨。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期动荡的社会景象，以申孝子世宁为主角，展现了他面对叛乱和战乱时的英勇与坚韧。诗的前四句通过激烈的战争场景，刻画出百姓生活的苦难，鲜血染红溪水，火焰照亮山峰，白刃横飞，社会秩序混乱。接着，诗人聚焦于申世宁，他年迈体弱却毅然挺身而出，不顾个人安危。
“药市申翁”一句，申世宁本是药市上的老人，却不幸遭遇战乱。他的孝行感人至深，连天地也为之震动，白日为之失色，江河为之涌动。尽管面临死亡威胁，申世宁视死如归，表现出高尚的道德情操。他的孝行感动群贤，他们争相歌颂，希望他的事迹能流传千古。
最后两句表达了对申世宁上书朝廷，请求旌表其孝行的愿望，期待他的美德得到官方的认可和表彰。整首诗情感深沉，语言凝练，生动展现了申世宁的孝义精神，以及对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃
一编香雪，剔寒灯坐，滴泪翻阅。
风流词客安在，却愁闲杀，世间花月。
剩有酒炉痴叔，对丽制凄咽。
赏心处、团扇标题，已矣郴江句应绝。
前尘影事分明说。是夕阳、小院生周折。
紫兰香径孤冢，费尽了、梦花鹃血。
零落青衫，更没人知，便冷吟骨。
算祗赖、红袖怜才，地下相携挈。