929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送周寺丞宰新郑》
《送周寺丞宰新郑》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

仲冬言徂征,晓月在环玦。

京水生层冰,梅山见残雪。

县庭槐已古,堂壁碑未缺。

惟吾故交意,赠子以为别。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuchéngzǎixīnzhèng
sòng / méiyáochén

zhòngdōngyánzhēngxiǎoyuèzàihuánjué

jīngshuǐshēngcéngbīngméishānjiàncánxuě

xiàntínghuáitángbēiwèiquē

wéijiāozèngwèibié

注释
仲冬:严冬。
徂征:启程。
晓月:清晨的月亮。
环玦:环形的玉佩。
京水:京城的河水。
层冰:层层厚冰。
梅山:梅山。
残雪:积雪。
县庭:县衙庭院。
槐已古:老槐树历史悠久。
堂壁:厅堂墙壁。
碑未缺:石碑完好无损。
故交:旧日的朋友。
赠子:赠予你。
以为别:作为临别。
翻译
在严冬即将启程的时候,清晨的月亮挂在环形的玉佩上。
京城的河水结成层层厚冰,梅山上还残留着积雪。
县衙庭院的老槐树历史悠久,厅堂墙壁上的石碑却依然完好无损。
只有我对你旧日的情谊深重,以此作为临别的赠礼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送周寺丞宰新郑》,表达了诗人仲冬时节送别友人周寺丞前往新郑任职的情景。首句“仲冬言徂征”描绘了冬季将尽,友人即将启程的场景,晓月如环玦挂天,增添了离别的诗意。接下来,“京水生层冰,梅山见残雪”通过描绘河水结冰、山头残雪的画面,渲染出新郑冬季的寒冷与寂静,暗示了友人旅途的艰辛。

诗人又借“县庭槐已古,堂壁碑未缺”来表达对新郑县衙历史的感慨,古老的大槐树见证了岁月变迁,而堂上的石碑则记录着过往的功绩,寓意友人在新的任地也能延续和发扬前人的传统。最后两句“惟吾故交意,赠子以为别”,直抒胸臆,表达了诗人对友人深厚的情谊,希望这份友情能伴随他远行,成为彼此分别时的珍贵赠礼。

整首诗以景寓情,既描绘了送别的环境,又寄托了对友人的祝愿,情感真挚,富有画面感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

觉意诗赐江革

唯当勤精进,自强行胜修。

岂可作底突,如彼必死囚。

(0)

子夜四时歌十六首·其六

闺中花如绣,帘上露如珠。欲知有所思,停织复歭?。

(0)

和从驾登云居寺塔

重峦千仞塔,危磴九层台。

石关恒逆上,山梁乍斗回。

阶下云峰出,窗前风洞开。

隔岭钟声度,中天梵响来。

平时欣侍从,于此暂徘徊。

(0)

周祀圜丘歌十二首·其六云门舞

献以诚,郁以清。山罍举,沈齐倾。惟尚飨,洽皇情。

降景福,通神明。

(0)

行途赋得四更应诏诗

四更天欲曙,落月重关下。

深谷暗藏人,欹松横碍马。

(0)

游巴陵空寺诗

独眠虽已惯,秋来只自愁。

火笼恒煖脚,行障镇床头。

眉含黛俱敛,啼将粉共流。

谁能无别恨,唯守一空楼。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51