干时虽苦节，趋世且无机。
及觉知音少，翻疑所业非。
青云如不到，白首亦难归。
所以沧江上，年年别钓矶。
《言怀》全文
- 翻译
- 虽然身处艰难时期，但我不追求世俗利益。
意识到知心朋友稀少，我甚至怀疑自己的事业是否正确。
如果无法升入青云高位，即使白发苍苍也难以回归。
因此，我常常在沧江边独自垂钓，每年告别钓鱼石。
- 注释
- 干时：艰难时期。
虽：虽然。
苦节：艰难困苦的生活。
趋世：追求世俗。
无机：没有投机取巧之心。
及：等到。
觉：意识到。
知音：知己、知心朋友。
少：稀少。
翻：反而。
疑：怀疑。
所业：自己的事业。
青云：高官显位。
不到：无法达到。
白首：白发苍苍。
难归：难以返回。
所以：因此。
沧江：深青色的江水。
上：边。
年年：每年。
别钓矶：告别钓鱼的地方。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对现实不满和怀才不遇的感慨。在诗中，诗人通过“干时虽苦节，趋世且无机”表达了即使在艰难的岁月里努力自律，但依然找不到施展抱负的机会。接下来的“及觉知音少，翻疑所业非”则是说，当他意识到能够理解和欣赏自己的人很少时，他开始怀疑自己的选择是否正确。
诗中的“青云如不到，白首亦难归”描绘了一种漂泊不定的生活状态，即使是想回到远方的家，也因年迈而无法实现。最后，“所以沧江上，年年别钓矶”则表达了诗人在沧江边每到一年一度的秋风中，都要与亲朋好友告别的情景，反映出一种无奈和孤独。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的悲凉心境和深沉的忧虑。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
溪堂春日即事
抵是此溪山，须将旧眼看。
鸥飞绿不染，鸟没翠如攒。
雨过岩峦净，潮来天地宽。
莫浮茅屋去，犬吠拍栏干。