野人抄溪苔，十幅围秋风。
缺月窥我床，皎皎一室空。
锦绣开华堂，坐挟不赏功。
戮辱在其后，居然是樊笼。
先生于此间，微吟和寒蛩。
须臾寝不梦，觉来日升东。
《纸帐》全文
- 翻译
- 山野之人采摘溪边青苔，满眼秋风吹过
弯月偷偷窥视我的床铺，明亮的室内空荡荡
华丽的厅堂如锦绣般展开，却无人欣赏其功绩
耻辱随后而来，原来生活就像囚笼
先生在此处，低声吟唱与寒虫共鸣
片刻间，无梦入睡，醒来时东方已升起太阳
- 注释
- 抄：采摘。
溪苔：溪边青苔。
缺月：弯月。
窥：偷看。
华堂：华丽的大厅。
坐挟：坐着享受。
戮辱：耻辱。
樊笼：囚笼。
微吟：低声吟唱。
寒蛩：寒冷的蟋蟀。
寝：入睡。
觉：醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中生活的情景，通过对自然环境的细腻描写，反映出诗人超然物外的心境和对世俗功名的淡泊。开篇“野人抄溪苔，十幅围秋风”展现了隐者的居住环境，他在荒野中筑巢，以苔石为伴，与大自然融为一体。"缺月窥我床，皎皎一室空"则表达了诗人夜晚独处时的寂寞与清冷，也透露出他对人世间繁华无常的感慨。
接着“锦绣开华堂，坐挟不赏功”显示出诗人对于那些华丽但虚幻的事物并不感兴趣，他更注重内心的平静和满足。"戮辱在其后，居然是樊笼"则暗示了诗人对世俗名利的看破与超脱，虽然外界可能有诸多的诽谤与束缚，但他已置身事外。
“先生于此间，微吟和寒蛩”中，“先生”自指诗人自己，他在这宁静的环境中，以低声细语地吟咏着诗句，与秋天的蝉鸣相应和。"须臾寝不梦，觉来日升东"则写出了诗人入睡时无牵挂，无忧虑，即使是浅眠，也能安然入梦；醒来后，只见太阳已高悬东方，继续照耀着他的清净世界。
总体而言，这首诗通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对于超脱红尘、追求心灵自由与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
山亭水榭秋方半。
凤帏寂寞无人伴。
愁闷一番新。
双蛾只旧颦。
起来临绣户。
时有疏萤度。
我谢月相怜。
今宵不忍圆。
减字木兰花·独行独坐
独行独坐。
独倡独酬还独卧。
伫立伤神。
无奈轻寒著摸人。
此情谁见。
泪洗残妆无一半。
愁病相仍。
剔尽寒灯梦不成。