欢声雷动，问邦民，知道君侯生日。
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠璧。
自今以始，我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。
预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧。
坐令仁寿，八荒开此寿域。
《酹江月.寿史贰卿》全文
- 注释
- 欢声：欢呼之声。
雷动：形容声音极大。
邦民：国家的人民。
君侯：古代对贵族或官员的尊称。
天文：天文学，观察天象。
南极：指南方天空的最南端，象征着吉祥。
耿耿：明亮的样子。
瑞采：吉祥的光彩。
眉寿：长寿，寿眉长。
燕寝：古代帝王的内宫。
敷锡：恩赐，施予。
虞琴：古代的一种乐器，象征着雅乐。
仁寿：仁爱与长寿。
八荒：古代指天下四方，极言地域广大。
- 翻译
- 欢呼声如雷震动，向百姓询问，庆祝的是您的生辰，尊贵的君侯。
想要通过观察天象预示吉祥之事，深夜仰望南方的极星。
明亮的星座相互辉映，吉祥的光彩如同连串的美玉。
从今天开始，愿您长寿无疆，福禄绵延千亿年。
听说您的内室香气浓郁，旗帜微微飘动，和煦的风吹入其中。
您胸怀天地，滋养万物，这份恩泽将留在人间。
预约来年，与您一同侍奉在虞琴之侧，共享天伦之乐。
您的仁德和长寿，将开启这八方之地的长寿领域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的生日庆典，通过对自然景象和仪式的细腻描写，表达了对君侯长寿的美好祝愿。开篇“欢声雷动，问邦民，知道君侯生日”一句，便设定了喜庆的氛围，将读者带入一个全国上下共同庆祝的节日场景。
诗人随后提及“欲把天文占好事，夜半遥瞻南极”，此处不仅展现了古人对天象的崇拜，更透露出诗人对君侯吉祥命运的深信。"耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠璧"一句，则通过对宫观星辰之美景的描绘，强化了庆典的隆重与祥瑞。
紧接着，“自今以始，我公眉寿千亿”表达了诗人对君侯长寿无尽的祝愿，而“见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入”则描绘了一幅生日庆典上的细节图景，其中燕寝之香气、旌旗之微动以及猎猎之薰风，都营造出一种庄重而又温馨的氛围。
“收拾乾坤生长意，留向人间敷锡”一句，诗人通过对自然界和宇宙秩序的描写，再次强调了君侯生命力的伟大与永恒。而“预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧”则展望到了未来的庆典场景，表达了一种家族和睦、世代相传的美好愿景。
最后，“坐令仁寿，八荒开此寿域”一句，以宏伟的笔触勾勒出一个广阔无垠的寿命领域，为君侯祈求了永恒的福祉与尊荣。整首诗通过对节日庆典的细腻描写和对自然景象的联想，表达了深沉而又华丽的祝福之情，是一篇具有浓郁传统文化色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朝鲜王京送沈主事内渡
朝鲜旧号高句丽，汉唐文物今为夷。
平壤春山空寂寂，汉城秋草何离离。
离离秋草埋宫阙，住尚凄凉况堪别。
闽江尽处是家乡，举眼千山万山雪。
昔年文肃初开府，绀幰绿軿秋按部。
部民喜迓杜征南，天子遥咨仲山甫。
大星夜坠三江水，身后萧条竟如此。
松柏南台何处坟，葛帔西华谁氏子？
扬子江头初识君，天寒落叶正纷纷。
同舟万里沧溟水，骑马三韩日暮云。
西风冻滑水原道，失笑相扶玉山倒。
围炉屡话十年游，翻箧仍钞百篇稿。
感君意气剧纵衡，心知不言仍有情。
谈深岂恨赏音寡，论创惟忧座客惊。
与君身世还相似，道义订交从此始。
他乡念旧幸有人，仕不为贫好知止。
《朝鲜王京送沈主事内渡》【清·周家禄】朝鲜旧号高句丽，汉唐文物今为夷。平壤春山空寂寂，汉城秋草何离离。离离秋草埋宫阙，住尚凄凉况堪别。闽江尽处是家乡，举眼千山万山雪。昔年文肃初开府，绀幰绿軿秋按部。部民喜迓杜征南，天子遥咨仲山甫。大星夜坠三江水，身后萧条竟如此。松柏南台何处坟，葛帔西华谁氏子？扬子江头初识君，天寒落叶正纷纷。同舟万里沧溟水，骑马三韩日暮云。西风冻滑水原道，失笑相扶玉山倒。围炉屡话十年游，翻箧仍钞百篇稿。感君意气剧纵衡，心知不言仍有情。谈深岂恨赏音寡，论创惟忧座客惊。与君身世还相似，道义订交从此始。他乡念旧幸有人，仕不为贫好知止。
https://shici.929r.com/shici/j1LdwB9h1.html
雨馀泛舟三潭同厉樊榭孝廉作
云移高峰峰不定，湖波过雨光逾净。
佳人彷佛洗铅华，隔纱微窥晚妆靓。
一枝柔橹苍茫外，绿蓑青笠元真态。
不遇南屏孙太初，枯禅瘦鹤谁同载。
轻船准拟泊三潭，鸥鹭为群我最堪。
听罢晚钟烟际宿，荷花深处梦江南。
清江
清江天上来，缥缈历云汉。
云根养深渊，毛发明可鉴。
发源施州卫，千里横匹练。
或为石所激，吼雷势奔电。
涧底纤鳞游，表里皆洞见。
当其清浅时，手掬足可践。
汇作无底潭，空明光一片。
方春雷雨动，夭矫蛟龙现。
宜都入川江，无复此颜面。
浑灏成其大，岂云不善变。
愿助东海深，旧山何必恋。