寒食山州百色喧，春风花雨暗川原。
因循移病依香火，写得弥陀七万言。
《题法海平阇黎》全文
- 注释
- 寒食：清明节前一两天，不生火做饭以纪念介子推。
山州：山区的州府。
喧：热闹。
花雨：花瓣如雨般飘落。
因循：沿袭旧习，拖延。
移病：托病。
香火：指寺庙里的香烛，也象征佛事。
弥陀：佛教中对阿弥陀佛的尊称。
七万言：泛指大量的佛经文字。
- 翻译
- 寒食时节，山州百色一片喧嚣，春风吹过，细雨夹杂着花朵，暗淡了山川平原的景色。
我因循旧习，以病为由，依靠佛事生活，抄写了七十万字的《弥陀经》。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节时山州的热闹景象，百色喧嚣，春风吹过，细雨润湿了田野和河川。诗人身体不适，却借病之机静心修行，沉浸在佛事之中，抄写了大量的佛经《弥陀经》，表达了对佛法的虔诚与内心的宁静追求。秦观以细腻的笔触，展现了节日氛围与个人修行的交融，体现了宋代士人既关注世俗生活又崇尚精神寄托的双重文化取向。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
满庭芳.春夜与少聚卿子岱饮花下
春碧深斟，夜黄低唱，往时佳梦如烟。
近来花信，重到海棠边。
依旧香巢翡翠，浑不似、三十年前。
垂髫女，依人密坐，不识杜樊川。流连。
红烛下、鸦鬟渐集，凤纸才宣。
把齐安龙靓，聊当花看。
对此茫茫百感，莺花海、也有桑田。
伊凉曲，悲歌劝酒，金雁落筝弦。
洞仙歌·其二
三高笠泽，不同时堪恨。休道风标后来俊。
看橛头艇子，长系桃柯，可也有、魏晋间人风韵。
斜风吹细雨，了不须归，何况月明晚波定。
一世住鲈乡，饱饭莼菰，浑不识、洛城秋信。
便天子、传宣不呼名，把生谥玄真，玉雕私印。