宦海风波实饱经，久将人世寄邮亭。
家无钗泽穷冯衍，身著襦裙老管宁。
药圃按行新蔓绿，书楼徙倚暮山青。
偶然得句悲谁属，零落交朋比晓星。
《休日感兴》全文
- 拼音版原文全文
休 日 感 兴 宋 /陆 游 宦 海 风 波 实 饱 经 ，久 将 人 世 寄 邮 亭 。家 无 钗 泽 穷 冯 衍 ，身 著 襦 裙 老 管 宁 。药 圃 按 行 新 蔓 绿 ，书 楼 徙 倚 暮 山 青 。偶 然 得 句 悲 谁 属 ，零 落 交 朋 比 晓 星 。
- 注释
- 宦海：官场。
风波：风浪。
饱经：亲身经历。
人世：人生。
邮亭：简陋的住所。
钗泽：金银首饰。
穷冯衍：形容贫穷。
身著：穿着。
襦裙：粗布衣裙。
老管宁：指清贫的读书人。
药圃：种植草药的园子。
新蔓绿：新长出的绿蔓。
书楼：书房。
徙倚：漫步倚靠。
暮山青：傍晚的青山。
得句：写下诗句。
悲谁属：向谁倾诉悲哀。
零落交朋：稀疏的朋友。
晓星：破晓时分的星星。
- 翻译
- 官场的风浪我确实亲身经历过，长久以来把人生寄托在简陋的邮亭。
家中贫困如冯衍没有金银首饰，我穿着粗布衣裳像老管宁一样清贫。
我在药园中漫步，新长出的绿蔓令人心生欢喜，傍晚时分在书楼倚窗，只见青山映入眼帘。
偶尔写下诗句，却不知该向谁倾诉悲哀，如同破晓时分稀疏的朋友，孤独零落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《休日感兴》，表达了作者在官场历练后对人生感慨的深度反思。首句“宦海风波实饱经”揭示了诗人对仕途浮沉的深刻体验，暗示了他在官场中历经艰辛。接下来，“久将人世寄邮亭”表达了诗人长期寓居在外，远离家乡，以驿站为家的生活状态。
“家无钗泽穷冯衍，身著襦裙老管宁”运用典故，冯衍贫穷却坚守节操，管宁则终身朴素，诗人借此自比，表明自己虽身处困境但仍保持清贫高洁的品格。“药圃按行新蔓绿，书楼徙倚暮山青”描绘了诗人闲暇时漫步药园、倚楼远眺的场景，流露出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。
最后两句“偶然得句悲谁属，零落交朋比晓星”表达了诗人对友情的感慨，感叹知音难觅，如同黎明前的星星般稀疏。整体来看，这首诗情感深沉，既有对官场的无奈，又有对生活的淡然，展现了陆游丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清风十韵
素魄离箕舌，鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇，馀韵泛兰皋。
竿转相乌数，厨摇萐莆劳。
渚蘋偏靃靡，苑树更萧骚。
五斗酲初析，三年翼自高。
陶窗时拂衽，楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇，云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶，骑省叹霜毛。
势好抟羊角，心终忆蟹螯。
泠然知有待，仙寇异吾曹。
史馆陈太丞知寿州
忽佩鱼符下玉京，长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物，太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。