锵锵笙磬阼阶东，穆穆黄流玉瓒中。
近在门阑无此称，老来襟抱更谁同。
幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷。
精舍一区泉石好，何时相就看冥鸿。
《送子婿林申甫还侍》全文
- 拼音版原文全文
送 子 婿 林 申 甫 还 侍 宋 /陈 傅 良 锵 锵 笙 磬 阼 阶 东 ，穆 穆 黄 流 玉 瓒 中 。近 在 门 阑 无 此 称 ，老 来 襟 抱 更 谁 同 。幽 燕 遗 恨 须 收 第 ，孔 孟 微 言 要 忍 穷 。精 舍 一 区 泉 石 好 ，何 时 相 就 看 冥 鸿 。
- 翻译
- 铜质的笙磬在东阶上清脆响起，黄色的酒液在玉瓒中缓缓流动。
这样的音乐和美酒，近在家门却难得一见，年老后还有谁能共享我的胸怀。
北方幽燕之地的遗憾，需要我来收拾，孔孟的深奥教诲，我要坚持到底。
我有一处精舍，环境优美，泉水岩石相伴，不知何时能与你共赏归隐生活，如同仰望飞鸿
- 注释
- 笙磬：古代的乐器，用于祭祀或演奏。
阼阶：古代庙堂前东边的台阶，表示尊贵的位置。
穆穆：庄重、肃穆。
黄流：泛指美酒。
门阑：门限，这里指家门。
襟抱：胸怀，情感。
幽燕：古地名，指今北京、河北一带。
遗恨：未了的心愿或遗憾。
孔孟：孔子和孟子，儒家代表人物。
精舍：精致的小屋，常指学者的居所。
冥鸿：高飞的鸿雁，象征隐逸的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送子婿林申甫还侍》，以笙磬和黄流玉瓒的意象描绘了庄重的送别场景，表达了对子婿的期望和对友情的感慨。首句“锵锵笙磬阼阶东”以乐器声起，象征着礼仪与雅致，暗示着送别的仪式感；“穆穆黄流玉瓒中”则描绘了酒器中的美酒，增添了离别的温馨气氛。
诗人感慨“近在门阑无此称”，意指这样的送别场面在日常生活中并不多见，表达了对子婿才华的赞赏和对他即将离去的不舍。“老来襟抱更谁同”则流露出诗人晚年的孤独，期待有知音能理解他的心境。接着，“幽燕遗恨须收第，孔孟微言要忍穷”寄寓了对子婿的教诲，希望他能牢记历史教训，坚持儒家的道德理念，即使身处困境也要坚韧不拔。
最后，诗人以“精舍一区泉石好，何时相就看冥鸿”祝愿子婿在新的环境中能享受宁静的读书生活，期待有一天能一同欣赏自然的美景，共享清闲时光。整首诗情感真挚，既有送别的离愁，又有对后辈的期许，展现了深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
种竹所
种竹承母命，母没不敢违。
种竹蕃且殖，子心如母时。
忆昔种竹初，一人当一枝。
全活至千百，厚德天所知。
鲜碧淡烟雨，空青映轩墀。
亭亭冰雪容，森森岁寒姿。
别来四五载，竹茂青云齐。
所植既蕃衍，所活恒倍蓰。
维舟武川上，望见青猗猗。
主人许径造，操觚来赋诗。
感知
穷居叹偪仄，遐思发徂征。
悠悠出东郭，惨戚衔馀情。
士友慰远问，集燕暂延停。
酒酣气慷慨，高义百金轻。
神交在所知，倾盖如平生。
扬舲涉大渚，徘徊瞩乡城。
白云天渺渺，绿水波澄澄。
丈夫虽有为，空谈谩纵横。
委身误文墨，别业自经营。
射利走川陆，衰谢愧无成。