落叶残芜又一冬，老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业，但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北，鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷，尚付馀年断简中。
《冬夜读书有感》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 读 书 有 感 宋 /陆 游 胸 中 十 万 宿 貔 貅 ，皁 纛 黄 旗 志 未 酬 。莫 笑 蓬 窗 白 头 客 ，时 来 谈 笑 取 幽 州 。
- 注释
- 落叶：凋零的树叶。
残芜：荒芜不整。
又一冬：新的一季冬季。
老人：年迈之人。
光景：境况。
匆匆：快速流逝。
病惰：疾病和懒惰。
耕桑业：农耕和蚕桑之事。
贫分：贫困限制。
学问功：学术追求。
马昔：昔日。
腾骧：奔腾跳跃。
冀北：古代中国北部地区。
鹤今：如今的白鹤。
憔悴：形容疲惫衰弱。
辽东：古代中国东北地区。
六经：儒家经典的六部著作（《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》）。
秦灰：秦始皇焚书的灰烬。
冷：冷却、消亡。
馀年：剩余的岁月。
断简中：残破的简册中。
- 翻译
- 又是一个冬天落叶纷飞，岁月匆匆老人境遇凄凉。
无论疾病懒惰还是农事，只遗憾贫穷无法追求学问。
昔日骏马曾在冀北奔腾，如今白鹤却在辽东憔悴归巢。
儒家经典并未因秦朝焚书而冷却，还期待有生之年能在简册中研读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书有感》，通过对落叶、残芜和冬夜的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及个人境遇的无奈。首句“落叶残芜又一冬”写出了季节更替，暗示了岁月如梭，人生短暂。次句“老人光景易匆匆”直接点明诗人的老去之态，感叹岁月不待人。
第三句“不论病惰耕桑业”，诗人以农耕为喻，即使身体衰弱，仍不忘勤劳本分，但“但恨贫分学问功”则流露出对知识学问未能得到充分施展的遗憾。接下来，“马昔腾骧离冀北，鹤今憔悴返辽东”通过马匹昔日的雄健与如今的困顿，以及自己如同老鹤般疲惫归乡的对比，进一步抒发了人生的沧桑与无奈。
最后两句“六经未与秦灰冷，尚付馀年断简中”引用典故，表达对传统文化的坚守，即使在战乱之后，六经（儒家经典）并未因秦朝焚书而冷却，诗人仍愿在晚年继续研读，寄托着他对知识的热爱和对文化的执着。
整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的思考与坚韧，以及对知识和传统的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送乔岑
世俗谁誇昼锦归，乡人应笑旧儒衣。
一言许与经词伯，三道声名出礼闱。
好在青云须远步，莫愁黄鹄不高飞。
还家便养轩腾志，当使闾阎见面稀。
送刘孟冶司令之官四明
先生行孝人莫攀，平生急禄怡亲颜。
三千曲礼发已白，七十老莱衣尚斑。
秋容新沐江涵天，潘舆低昂御花间。
凭谁为唤吴道子，一写画图连越山。
中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句
乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。