记当年、虏压顺昌城，直欲付靴尖。
赖君家乃祖，笑麾白羽，净洗腥膻。
荆州甘棠蔼蔼，浓墨字犹鲜。
少出拿云手，整顿青毡。
好个嫩凉天气，想闻鸡听雁，意气犹忺。
看相将喜事，眉色已黄占。
祝君龄、有如此酒，举金罍、须放十分添。
还知否，封侯事业，正在华颠。
《八声甘州·其七寿刘舍人》全文
- 翻译
- 回忆起当年，敌军攻占顺昌城，几乎要踩在脚下。
幸亏你家祖先英勇，指挥若定，驱散了腥风血雨。
荆州的甘棠树繁茂，墨迹依然清晰。
你的才华出众，犹如拿云之手，整顿国家秩序。
多么宜人的凉爽天气，想象着闻鸡鸣、听雁叫，心情舒畅。
预见你们将有喜庆之事，眉宇间已显吉祥预兆。
愿你的寿命如美酒般醇厚，饮酒时务必痛快淋漓。
你知道吗，建立功业的时刻，往往在人生的晚年。
- 注释
- 虏：敌军。
顺昌城：地名。
靴尖：比喻极近的距离。
祖：祖先。
白羽：指指挥用的白旄。
腥膻：比喻战乱或不洁。
甘棠：古树名，象征贤者。
拿云手：形容才情出众。
青毡：比喻国家或朝廷。
嫩凉：清爽宜人。
闻鸡听雁：比喻早起勤奋。
眉色：面庞上的神色。
金罍：古代盛酒的器皿。
华颠：指老年。
- 鉴赏
这首词是北宋时期诗人李曾伯所作，名为《八声甘州·寿刘舍人》。从鉴赏的角度来看，这是一首祝寿词，通过对往事的回忆和现实的描绘，表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
开篇“记当年、虏压顺昌城，直欲付靴尖”两句，以历史事件为背景，营造了一种宏大的气势。"赖君家乃祖，笑麾白羽，净洗腥膻"则是对友人家族的赞美，通过古代英雄形象的引入，突出了友人的高贵血统和不凡品格。
接着“荆州甘棠蔼蔼，浓墨字犹鲜”一句，以地理名胜为景，点明了诗人与友人之间的情谊深厚，这里的“浓墨字犹鲜”暗示着他们情谊的长存不衰。
"少出拿云手，整顿青毡"则是描写友人的雅致生活和高洁品行，而"好个嫩凉天气，想闻鸡听雁，意气犹忺"一句，则通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人对于友人所处境遇的关切和美好的祝愿。
接下来的“看相将喜事，眉色已黄占”一句，是对友人未来美好命运的一种预示和期待。最后，“祝君龄、有如此酒，举金罍、须放十分添。还知否，封侯事业，正在华颠”则是直接的祝寿之词，表达了诗人对于友人未来的期望和美好的祝愿。
总体来说，这首词通过对历史的回顾、现实的描绘以及未来美好预期的结合，展现了一种深沉而又明快的艺术风格。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赣关接云淙老师手书兼闻大疏·其一
天造钟圣明，敷求极南海。
先皇留旧德，苍生望槐宰。
蹇蹇志匪他，忧国我心痗。
闻变已趣装，主恩况踰倍。
出处有大义，报称如靡逮。
新衔例有辞，良亦臣丹在。
小子庸何知，远咨及微猥。
途次奉诲言，跂予望风采。
叱驭正駪駪，云台方洒洒。
宏赞愿蚤闻，旂常炤千载。