吴山越岭老于行，何地诛茅寄此情。
直使浮云无一点，千岩应接始分明。
《寄题竞秀亭·其一》全文
- 翻译
- 在吴山越岭的长途跋涉中我已变得老练，何处才能找到一处可以寄托这份情感的茅屋？
即使让浮云都消散得无影无踪，千座山岩的轮廓才会清晰可见。
- 注释
- 吴山越岭：泛指崇山峻岭，形容旅途遥远。
老于行：经验丰富，对旅行非常熟悉。
何地：何处，哪里。
诛茅：砍伐茅草，这里指建造茅屋。
寄此情：寄托这种情感。
直使：即使使，让。
浮云无一点：形容云彩完全消散。
千岩：众多的山岩。
始分明：才变得清晰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄题竞秀亭（其一）》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深切情感和精妙描绘。
“吴山越岭老于行”开篇即以壮丽的笔触勾勒出诗人对大自然长久而熟稔的探索与领悟，"何地诛茅寄此情"则透露出诗人内心深处的情感寄托和寻觅之意。这里的“吴山越岭”可能指的是某一特定的山川，也可能是对自然景观的一种泛称，而“老于行”则显示出诗人的经验与熟悉。
下两句"直使浮云无一点，千岩应接始分明"进一步展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟。“直使浮云无一点”描绘了一幅清新脱俗、不染尘埃的自然图景，而“千岩应接始分明”则表达了在这片广阔天地之间，山岩与山岩相呼应，界限分明，每一处都显得清晰可辨。这里的“浮云”和“千岩”都是诗人用以描绘自然之美的画笔。
整首诗流露出诗人对自然的热爱，以及在这片广袤无垠中寻觅到的一份宁静与明晰。这不仅是对景物的描写，更是对内心情感的抒发。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其一
朱颜幕府美如英，庇邑优闲闭讼庭。
语掾气刚工论事，讲郎材拙只横经。
相从此地初披雾，却望遥天想聚星。
速发试题乘不备，母令掩耳及惊霆。
初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋
身閒那赠绕朝策，来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾，轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭，幼舆政合居山岩。
斗健更须升绝顶，接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖，石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛，坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村，共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食，自此相从煮白石。
明日元举赴召见别用前韵送行
吾君急升平，元凯登二八。
赤墀拥豪俊，青云启涂辙。
岩居及川观，号召无虚月。
徵君笔瑞世，制行圭玉洁。
向来端神羊，不畏龙麟逆。
峤南归兴动，只作数旬客。
迹虽遁烟壑，名常蔼云阙。
果膺尺一书，赴陇催装发。
遂恐长乌府，席与群工绝。
眷言国步艰，敢惮泥涂滑。
牛刀剸繁剧，鹏翅摩空阔。
相期扶中兴，何止得官热。