醵饮高堂庆古希，名存寔是节常仪。
百篇自号懒翁诗，一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巇，朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时，黄金散尽呼来归。
《一古一律贺懒翁宏仲七十·其一》全文
- 注释
- 醵饮：众人集资饮酒。
高堂：高贵的厅堂。
古希：稀有之事。
名存寔是：名声虽在。
节常仪：节日常例。
自号：自称。
懒翁：给自己取的别号。
诗：诗篇。
侑卮：助兴饮酒。
前程：未来道路。
险巇：艰险。
朝闻夕可宁：早晨得知消息晚上就能安宁。
怡：快乐。
健：健康。
叟：老人。
更待时：等待时机。
黄金散尽：散尽财富。
呼来归：召唤回来。
- 翻译
- 众人集资在高堂欢庆稀有之事，名声虽在实为节日常例。
他自称为懒翁，写下百篇诗作，每一句都需他人吟唱助兴。
我看前途充满艰险，早晨得知消息晚上就能安心快乐。
像这位健康的老者，只需等待时机，散尽财富后便能回归。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈藻的诗，以祝贺“懒翁”宏仲七十寿辰为主题，表达了对老友的敬意和对人生哲理的感悟。首句“醵饮高堂庆古希”，描绘了在高雅的厅堂中聚会饮酒，庆祝这样稀罕的古稀之年，体现了对老年人寿的尊崇。次句“名存寔是节常仪”，强调了宏仲的名声实为常人楷模，显示出他的德行受到人们的尊敬。
“百篇自号懒翁诗，一句谁吟持侑卮”两句，赞美宏仲虽自称懒翁，但其诗歌才华横溢，每一句都值得人们吟咏，仿佛酒杯中的美酒，让人陶醉。接下来，“我见前程多险巇”，诗人感慨人生的艰难与起伏，然而他鼓励宏仲即便面临困境，也能保持乐观，因为“朝闻夕可宁不怡”。
最后两句“健如此叟更待时，黄金散尽呼来归”，祝愿宏仲身体健康，即使财富散尽，也能从容回归生活的本质，享受简单而自在的生活。整首诗情感真挚，既颂扬了老人的成就，也寄寓了对人生智慧的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 晨起对雪，复写余怀
雪压新年，花开想迟，莺来甚难。
喜杯有屠苏，春风滟滟，盘余苜蓿，朝日团团。
六十年来，寻常交际，江海鸥盟总不寒。
移家处，每涉园成趣，居谷名盘。
忘情世味心酸。
但吟得新诗似得官。
尽教我低头，三间茅屋，从他高步，百尺危竿。
白首无成，苍生应笑，不是当年老谢安。
琴书里，且消磨晚景，受用清欢。
沁园春 屋东老梅一株，邻家有竹百余个，相
竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。
我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。
梅样精神，竹般标致，遮莫清＊未是寒。
柴门外，好一湖春水，似拍银盘。
昔人恨橘多酸。
我只笑青松也拜官。
每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。
儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。
余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。