苍龙挂东南，夭矫拿万仞。
虽然杂云气，爪尾略可认。
明日暴雨来，继以雷大震。
平地成江河，吞卷才一瞬。
吾庐久倾坏，不压真堇堇。
所欣憔悴中，一饱天不吝。
馀功到场圃，草木皆绿润。
萧然岸角巾，三叹抚庭楯。
《暴雨》全文
- 翻译
- 青龙飞翔在东南方，身躯蜿蜒高入万仞。
尽管云雾缭绕，仍能隐约辨识它的爪和尾。
明天将有暴雨来临，随后是巨大的雷声震动。
瞬间间，平地化为江河，万物被吞没卷走。
我的房子长久以来已破败不堪，不再能抵挡风雨。
在这困苦憔悴之中，我却有幸饱餐一顿，老天并未吝啬。
剩下的力量洒向田间，草木因此生机盎然。
我身披简朴头巾，独自站在庭院，三次感叹抚摸着栏杆。
- 注释
- 苍龙：古代神话中的神兽，象征帝王或吉祥。
东南：方位，东方偏南。
夭矫：形容龙的矫健、蜿蜒。
万仞：极言极高，一仞约等于七八尺。
杂云气：云雾缭绕。
爪尾：龙的肢体特征。
暴雨：猛烈的降雨。
雷大震：强烈的雷鸣。
倾坏：倒塌、毁坏。
真堇堇：形容房屋破败的样子。
一饱：饱餐一顿。
场圃：田地和菜园。
绿润：翠绿滋润。
萧然：清冷的样子。
岸角巾：简朴的头巾，可能指隐士装束。
庭楯：庭院的栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了暴雨将至的景象，苍龙形象生动，象征着乌云翻滚的天空。诗人寓言性地表达了对即将到来的风雨的期待，虽然房屋可能受损，但内心却因能饱受雨水滋润而感到欣喜。暴雨过后，余力还泽及田间，使得草木生机盎然。诗人身着简朴，感叹自然的力量，三次叹息中流露出对生活的感慨和对大自然的敬畏之情。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人坚韧的生活态度和对自然变化的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
新秋夜寄诸弟
两地俱秋夕，相望共星河。
高梧一叶下，空斋归思多。
方用忧人瘼，况自抱微痾。
无将别来近，颜鬓已蹉跎。
松树
华山高幢幢，上有高高松。
株株遥各各，叶叶相重重。
槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。
既无贞直干，复有罥挂虫。
何不种松树，使之摇清风。
秦时已曾种，憔悴种不供。
可怜孤松意，不与槐树同。
闲在高山顶，樛盘虬与龙。
屈为大厦栋，庇荫侯与公。
不肯作行伍，俱在尘土中。
登庐山诗二首·其一
悬装乱水区，薄旅次山楹。
千岩盛阻积，万壑势回萦。
巃嵷高昔貌，纷乱袭前名。
洞涧窥地脉，耸树隐天经。
松磴上迷密，云窦下纵横。
阴冰实夏结，炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思，叫啸夜猿清。
深崖伏化迹，穹岫閟长灵。
乘此乐山性，重以远游情。
方跻羽人途，永与烟雾并。
- 诗词赏析