青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。
《汉宫词》全文
- 注释
- 青雀：古代神话中指信使或吉祥之鸟。
竟未回：始终没有回来。
君王：古代最高统治者。
集灵台：古代宫殿，用于祭祀或观测天文。
侍臣：宫廷官员。
相如：司马相如，西汉著名文人，此处代指有才华但得不到赏识的人。
渴：比喻渴望得到赏识或恩赐。
金茎露：传说中的仙露，象征珍贵和难得。
- 翻译
- 青雀往西飞去至今未归巢，君王依然常在集灵台上眺望。
宫中的侍臣中最感相如的干渴，却没有赐予他一杯珍贵的金茎露水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞的气氛，通过青雀西飞而不返，暗示着时间的流逝和皇帝对权力的执迷。"君王长在集灵台"一句，则表现出皇帝对神仙之道的追求，对现实生活的逃避。这两句构成了诗歌的情感基调，既有对过往美好的怀念，也有对当前孤独无助的描绘。
"侍臣最有相如渴"一句，则转向了宫廷中的侍从，他们或许有着某种愿望或需求，但这种渴求却得不到满足。"不赐金茎露一杯"，则进一步强化了这种未被满足的渴望，皇帝甚至连最基本的恩惠都没有给予。这两句通过对比，凸显出宫廷内部的冷漠和隔阂。
整首诗语言优美，意境深远，以淡淡的哀愁和微妙的情感纵横交织，展现了作者对宫廷生活复杂情感的精细捕捉。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
和三唐人惠山诗
招提远尘境，松桧何青苍。
缅想彼人外，流憩兹空堂。
濯缨孤云起，振衣高鸟翔。
至今山水间，毫翰余幽光。
我来慕同调，心静发泉香。
题诗醉萝月，俯仰世已忘。
青山无今古，心赏有伊人。
浮云辙既往，佳境兴方新。
林鸟声寂寂，石泉光磷磷。
已谢天路交，何必弹冠尘。
浩歌振空谷，长啸流高雯。
知音去我久，太虚聊可邻。
烟光被层峦，芳气寒清樾。
松门僧未归，石径泉不绝。
禅心觉无生，尘机坐来灭。
长天澹澄湖，微云逗凉月。
林虚夕吹爽，壑幽林籁发。
税驾从兹游，千秋同一辙。