929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送卫功曹赴荆南》
《送卫功曹赴荆南》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[庚]韵

汉家仍用武,才子晚成名。

惆怅江陵去,谁知魏阙情。

碧云愁楚水,春酒醉宜城。

定想褰帷政,还闻坐啸声。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèigōngcáojīngnán
táng / qián

hànjiāréngyòngcáiwǎnchéngmíng
chóuchàngjiānglíngshuízhīwèiquēqíng

yúnchóuchǔshuǐchūnjiǔzuìchéng
dìngxiǎngqiānwéizhèngháiwénzuòxiàoshēng

翻译
汉朝仍然重视武力,才子们往往晚年才获得名声。
满怀遗憾离开江陵,又有谁能理解他对朝廷的忠诚呢?
楚水碧波中满含忧愁,春酒在宜城使人沉醉。
他必定在思念朝廷政务,还能听到他的啸声回荡。
注释
汉家:指汉代朝廷。
才子:有才华的人。
晚成名:成名较晚。
惆怅:感到失落或遗憾。
江陵:地名,古荆州治所。
魏阙:朝廷的代称。
碧云:形容清澈的天空或水面。
楚水:泛指楚地的水。
宜城:地名,在湖北,以产美酒闻名。
褰帷:掀起帷幕,比喻参与政务。
坐啸:静坐长啸,表示志士之志向。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离别的哀愁情绪。开篇“汉家仍用武,才子晚成名”两句,表达了对英雄时代的向往以及对英才晚年的赞赏和期待。

“惆怅江陵去,谁知魏阙情”则是诗人对友人的离别感到悲伤,不仅是因为分别本身,更有深层的情感寄托。江陵是一处历史悠久之地,而魏阙则带有一种哀婉的历史记忆。这里的“谁知”表达了一种无言的孤独和寂寞。

“碧云愁楚水,春酒醉宜城”一联,通过对自然景物的描写,传递了诗人内心的忧伤和惆怅。碧云、楚水都是诗中常用的意象,表现了诗人的愁绪。而“春酒醉宜城”则是诗人在离别之际,以酒来浇愁,但也透露出一种无奈。

最后两句“定想褰帷政,还闻坐啸声”,则是对未来的憧憬和过去的回响。诗人心中虽然有着对未来政治生活的憧憬(褰帷政),但耳边依然回荡的是朋友坐谈时的声音(坐啸声)。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对友情和历史的怀念,表达了一种深沉的情感和复杂的心理状态,是一首充满了个人情感色彩的送别诗。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

马上姬·其一

红粉青娥白苧衣,一鞭柳外踏青归。

中裙妒杀桃花马,九陌香尘扑面飞。

(0)

拟九日客中登高·其四

满径寒花绿酒前,客中愁绪转凄然。

也知故国山长在,只恨登高是隔年。

(0)

送老僧

行尽天涯与海涯,閒云孤鹤伴袈裟。

归看手种门前树,开遍春风几度花。

(0)

题梅花画扇

春信江南早,凄然念故乡。

忽看纨扇影,转忆寿阳妆。

(0)

题画·其二

森森灌木阴,渺渺澄江静。

一棹独垂纶,中流钓山影。

(0)

江行杂咏·其三

暝色沉孤屿,残云冷钓艭。

一声长笛响,秋意满空江。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51