红烛台前出翠娥，海沙铺局巧相和。
趁行移手巡收尽，数数看谁得最多。
《美人宫棋》全文
- 拼音版原文全文
美 人 宫 棋 唐 /张 籍 红 烛 台 前 出 翠 娥 ，海 沙 铺 局 巧 相 和 。趁 行 移 手 巡 收 尽 ，数 数 看 谁 得 最 多 。
- 注释
- 红烛台：形容光线明亮的烛台。
翠娥：美丽的女子。
海沙：海边的沙子，这里可能指代某种游戏道具。
铺局：布置游戏或赌局。
巧相和：巧妙地配合或设计。
趁行：趁着游戏进行。
移手：移动手指。
巡收：逐一收取。
数数：计数。
谁得最多：看谁能获得最多的胜利。
- 翻译
- 在明亮的红烛台前，一位美丽的女子出现
她用海沙巧妙地布置了一个游戏
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的女子在棋盘前对弈的场景。"红烛台前出翠娥"，通过烛光映照下女子的出现，营造了一种温馨而神秘的氛围，同时"翠娥"一词也暗示了女子的美丽和高贵。"海沙铺局巧相和"则是对棋局的精心布置与双方对弈智慧的赞誉，"海沙"形容棋子众多，而"巧相和"则表达了对弈者之间智力与策略的高水平对决。
"趁行移手巡收尽"一句，生动地表现出女子在思考后迅速而准确地移动棋子的情景，似乎是她在总结棋局、寻找最佳走法。最后的"数数看谁得最多"则不仅仅是在计算胜负，更是对智力较量结果的一种期待与挑战。
整首诗通过对美人对弈的描写，不仅展现了女子的聪明与才华，还传达了一种静谧而紧张的游戏氛围。同时，诗中的每一个字都显得既精致又不失风雅，体现出作者在文字表达上的巧思和技艺。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
对酒次韵寄怀元翁
花光渐寒食，木燧催国火。
沽酒鸟劝人，怀贤吾忘我。
事往堕甑休，心知求田可。
可人不在眼，樽俎思促坐。
有生常倥偬，无暇天所课。
不解闻健饮，俄成一蓬颗。
泥钧埏万物，寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎，私仗我穷饿。
醉招魂不来，浪下巫阳些。
梦成少年嬉，走马章台左。
癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中
中叔风流映江左，当年桃李自光辉。
看成佛屋上云雨，不忍学宫茺蕨薇。
人物深藏青白眼，官联曾近赭黄衣。
蛛丝柱後惠文暗，惟悴今乘别驾归。
和柳子玉官舍十首之怪石
山阿有人著薜荔，庭下缚虎眠莓苔。
手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来。
黄庭画赞
君诵黄庭内外篇，本欲洗心不求仙。
夜眎片月堕我前，黑气剥尽朝日鲜。
一暑一寒久自坚，体中风行上通天，亭亭孤立孰旁缘。
至哉道师昔云然，既已得之戒不传。
知我此心未亏骞，指我婴儿藏谷渊。
言未绝口行已旋，我记其言夜不眠。