一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下钩。
《永嘉》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 宋 /杨 蟠 一 片 繁 华 海 上 头 ，从 来 唤 作 小 杭 州 。水 如 棋 局 分 街 陌 ，山 似 屏 帏 绕 画 楼 。是 处 有 花 迎 我 笑 ，何 时 无 月 逐 人 游 。西 湖 宴 赏 争 标 日 ，多 少 珠 帘 不 下 钩 。
- 注释
- 繁华海上头：形容杭州地理位置优越，犹如海上明珠。
小杭州：对杭州的别称，表示其秀丽与繁华。
水如棋局：比喻西湖的布局整齐有序。
街陌：街道和巷弄。
山似屏帏：形容山峦起伏，如屏障般环绕。
画楼：装饰华丽的楼房。
是处：处处，各处。
花迎我笑：花朵仿佛在向我微笑，表达欢迎之意。
无月逐人游：没有月亮不陪伴游人，强调月夜的美好。
西湖宴赏：在西湖举行宴会和赏景。
争标日：争相比赛的日子。
珠帘不下钩：形容女子们因宴赏而迟迟不愿放下珠帘。
- 翻译
- 在那繁华的海面上方，一直以来都被称为小杭州。
水面如同棋盘划分街道和巷陌，山峦像屏风般环绕着画楼。
处处都有花朵对我微笑，何时没有月光陪伴着人们的游赏。
在西湖的宴会上，人们竞相争胜的日子，有多少珠帘都不愿放下。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖的美丽景色和繁华的都市生活。开头两句“一片繁花海上头，从来唤作小杭州”通过对比，将西湖的美丽与杭州市相提并论，展现了诗人对西湖之美的赞赏。
接下来的两句“水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼”则是从视觉和空间结构上描写西湖的景致。水面如同棋盘一般，将街道和巷弄划分得井然有序；而山峦则像是细腻的屏风或精美的画作，环绕在画楼之中。
“是处有花迎我笑，何时无月逐人游”两句表达了诗人对西湖之美的喜悦和期待。诗人被这里的美景所吸引，不仅笑容满面，而且渴望在明月之下与人同游。
最后，“西湖宴赏争标日，多少珠帘不下钩”则描绘了西湖上的宴会场景，人们争相展示自己的风采，而那些精致的珠帘却因过于珍贵而不被放下。这既是对物质文明的赞美，也反映出当时社会上层对于奢华生活的追求。
整首诗通过对西湖自然景观和人文活动的描绘，展现了诗人对美好事物的喜爱，以及对生活的热情态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送潘子北上
潘子南中秀，意气凌飞鸿。
出门佩双鞬，告别时匆匆。
驾言游燕赵，览光蓬莱宫。
杖策谒天阙，危言开帝聪。
上以陈王道，下以陈民风。
慷慨抗高义，披肝沥其衷。
予亦磈礧士，失志岐路中。
长剑拂鞶厉，侧睇心冲冲。
愿子茂大猷，寤寐思所崇。
寄斗笠翁
往年斗笠翁，相对空山里。
坐抚古梅根，眼中苍鳞起。
景象入无言，玄冥乃至理。
别来经几年，梦想隔丹巂。
昨得白云词，披览忽惊喜。
重感至人心，涕下悲未已。
若木与玉禾，一望几千里。
挥手谢尘凡，长往从此始。
高歌碧云回，一剑驾海水。
江上送殷近夫奉母东归
春色满汀洲，沙晴鸂䳵游。
故人别我去，回首江之陬。
半月届水宿，挂帆风力柔。
芳蘅弄遥碧，閒云澹不收。
远见蒜山月，晚泊琼花洲。
推篷慈颜喜，得鱼沙市头。
人生会有别，欢聚不知忧。
平明望齐鲁，乘流发棹讴。