929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《岘山送裴秀才赴举》
《岘山送裴秀才赴举》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

汉家招秀士,岘上送君行。

万里见秋色,两河伤远情。

王师出西镐,虏寇避东平。

天府登名后,回看楚水清。

(0)
拼音版原文全文
xiànshānsòngpéixiùcái
táng / jiǎorán

hànjiāzhāoxiùshìxiànshàngsòngjūnxíng
wànjiànqiūliǎngshāngyuǎnqíng

wángshīchū西hàokòudōngpíng
tiāndēngmínghòuhuíkànchǔshuǐqīng

翻译
朝廷招募优秀人才,岘山之上为你送行。
你将远行万里,遍览秋天的景色,远离故乡的情愫令人心伤。
朝廷的军队从西镐出发,敌寇纷纷逃避东平。
你功成名就后,回头再看时,楚地的水依然清澈如昔。
注释
汉家:指汉朝,这里泛指中原王朝。
招秀士:招募优秀的人才。
岘上:岘山之上,代指送别的地点。
君行:你的行程,指友人出发远行。
万里:形容路途遥远。
秋色:秋季的景色。
两河:泛指广阔的地域,此处可能指友人与家乡之间的距离。
远情:远离家乡的思绪和情感。
王师:朝廷的军队。
西镐:地名,位于西方,代表出征的起点。
虏寇:敌对势力或侵略者。
东平:地名,位于东方,代表敌人退避的方向。
天府:指朝廷、国家的权力中心,也有繁荣之地的意思。
登名:取得功名,成名。
楚水:泛指南方的水域,这里特指友人的故乡或出发之地。
清:清澈,也寓意心境明净或对故土的纯净思念。
鉴赏

这首诗描绘了一场别离之情,通过对自然景观的描写来表达远行者和送行者的哀伤与思念。"汉家招秀士,岘上送君行"一句点出了诗歌的主题,即是在岘山上为一个前往应试的士人送别。"万里见秋色,两河伤远情"则通过广阔的景象传达了离别时的愁绪和对远方的思念。

"王师出西镐,虏寇避东平"这句可能在提到某一次军事行动,但这里被用来强调远行者的旅途不易,从而加深送行者对于离别之痛的感受。"天府登名后,回看楚水清"则是说士人考取功名之后,再回首时,那曾经踏足的地方,如楚水之清澈,也让人不禁思念起往昔。

全诗语言简洁优美,情感真挚,通过对自然景物的描写和借助历史事件,巧妙地表达了送别时的复杂情感。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

剧暑

赫赫炎官张伞,啾啾赤帝骑龙。

安得雷轰九地,会令雨起千峰。

(0)

青松赠林子

青松生而直,绳墨易为功。

良玉有天质,少加磨与砻。

子诚怀美材,但未遭良工。

养育既坚好,英华充厥中。

于谁以成之,孟韩荀暨雄。

(0)

寄友

海内皆兄弟,情深莫若君。

那知经乱后,翻作久离群。

皎皎云中月,悠悠岩上云。

相思不可见,清梦绕江濆。

(0)

清平乐

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。

去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。

(0)

泽居

泽居仅足不求馀,旷快真同纵壑鱼。

平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。

齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。

此际自应还往绝,本无心与俗人疏。

(0)

夜读巩仲至闽中诗有怀其人

诗思寻常有,偏于客路新。

能追无尽景,始见不凡人。

细读公奇作,都忘我病身。

兰亭尽名士,逸少独清真。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51