929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送徐山人归睦州旧隐》
《送徐山人归睦州旧隐》全文
唐 / 雍陶   形式: 七言律诗  押[真]韵

君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。

初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。

终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。

秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānrénguīzhōujiùyǐn
táng / yōngtáo

jūnzàitóngchùzhùcǎotángyìngdàijiālín
chūguīshānquǎnfānjīngzhǔ

jiǔbiéjiāngōuquèrén
zhōngwèixiāngzhúlínkōngxiànxíngshēn

qiūfēngdiàotǐngyáoxiāngtān西piànyuèxīn

注释
君:你。
桐庐:浙江桐庐县。
草堂:简陋的房屋。
戴家:虚构或友人家。
初归:初次归来。
山犬:乡间犬。
翻惊主:对主人感到惊讶。
久别:长时间未见。
江鸥:水鸟。
相逐计:追逐你的计划。
临岐:岔路口。
空羡:只能羡慕。
独行身:独自出行的人。
秋风:秋季的风。
钓艇:钓鱼的小船。
遥相忆:远远地怀念。
七里滩:地名,可能指具体的河流滩地。
片月新:新月初升。
翻译
你如今住在桐庐的哪里,草堂想必紧挨着戴家的宅院。
刚刚回到山中,连狗也因你的归来而惊讶,长久未见,江鸥都避开人迹。
我整天都想计划去追随你的足迹,但到了岔路口,只能羡慕你能独自出行。
秋风吹过,我遥想你在那七里滩西的小舟上,新月初升,景色宜人。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的愁绪和对远方朋友的深情思念。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的不舍和牵挂。

“君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。” 开篇即设问,询问友人在桐庐的居所,是在哪一个幽静的地方,与历史上的名士戴逵的草堂为邻。这里既展现了诗人对友人生活环境的关心,也反映出诗人对于文化传承和精神寄托的向往。

“初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。” 山间的犬儿因主人初归而惊吠,江边的鸟类则因为长时间的离别而躲避行人。这两句通过动物的行为隐喻人与自然的和谐共生,也暗示了诗人对于友人的思念,如同山中的犬儿一般急切。

“终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。” 诗人终日思考着如何才能与友人相聚,但当站在高处眺望时,却只能空自羡慕那孤独行走的身影。这两句表达了诗人强烈的相思之情和无奈的心境。

“秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。” 秋风中,诗人仿佛能够听见远方友人的船只声响,而在七里滩西的夜晚,看着那轮新月,不禁对友人生出无限缱绻。这两句则是诗人通过季节和自然景物来寄托自己的思念之情。

总体而言,这首诗以其深沉的感情和精巧的笔触,展现了古代文人之间的情谊与精神世界。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

送客上端州号子

十月嘉鱼出穴来,随波东下至崧台。

梧州寄酒冬尤美,莫惜天寒匹马回。

(0)

赠仙苮·其四

吾家闺阁有书生,夫婿为师学渐成。

嗟尔聪明殊未遇,不知谁可教飞琼。

(0)

题惠阳叶氏园·其一

江山战后日萧条,壮士闻笳惨不骄。

兄弟登高犹九日,君臣失路已三朝。

(0)

春日雨花台眺望有感·其四

春去风花飞更狂,马蹄无主踏残香。

丝丝最恨河边柳,日夕牵愁短复长。

(0)

赠某中涓·其三

刀环何处贻都尉,马首当年逐冠军。

无限关山行欲尽,晚来流落在三云。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其十四

行尽桑乾万里沙,北风吹雪损铅华。

从伊妇女多颜色,不采燕支山上花。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51