鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。
谁入巫山梦，唯应洛水神。
《思君恩》全文
- 翻译
- 鸡鸣声中天边的银河渐亮，黄莺在禁林中轻声歌唱春意浓。
谁能进入巫山的梦幻中，恐怕只有洛水之神才能应和。
- 注释
- 鸡鸣：清晨公鸡打鸣。
天汉：指银河，古人认为银河是天上的河流。
晓：拂晓，天刚亮的时候。
莺语：黄莺的叫声。
禁林：皇家园林，禁止普通人进入的地方。
巫山梦：典故，指梦幻般的爱情，源于楚襄王梦见巫山神女的故事。
洛水神：洛河之神，常被用来象征美丽的女神。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的《思君恩》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远方亲人或友人的深切思念。首句“鸡鸣天汉晓”用鸡鸣来点明时间，天汉指的是银河，形容清晨的寂静与辽阔。
第二句“莺语禁林春”中的“莺语”指的是鸟鸣之声，“禁林”则是皇家园囿的意思，这里用来比喻一个封闭而安静的地方。整句话描绘出春天禁林中鸟鸣声中蕴含着生机与活力。
第三句“谁入巫山梦”中的“巫山”是古代传说中仙女居住的神山，常用来比喻遥远而美好的地方。这里的“谁入”表达了诗人对那位远方人的思念和向往。
最后一句“唯应洛水神”则更深化了这种思念之情。“洛水神”指的是洛河里的仙灵或神祇，这里用来比喻诗人心中的美好回忆与精神寄托。诗人似乎在询问，只有这位远方的亲人或朋友才能理解他内心深处的感受。
整首诗通过对自然景象和传说地名的运用，巧妙地表达了诗人复杂的情感和深沉的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫花游.和清真
柳阴四接，乍断港通潮，晚连淮楚。又牵恨缕。
记华堂宴席，瘦腰怯舞。事与春空，袖底蛮烟瘴雨。
挂帆去。梦一发黯青，天向低处。盟誓心久许。
柰绿暗苕溪，草迷宫路。脆圆荐俎。
并江梅秀格，总归纨素。未必佳人，会得相思意苦。
夜停伫。拥单衾、细听腰鼓。
檐前铁.古今词话载此调而佚作者姓名，余谓其能以质直之语，写沈咽之情，感而和之
冷风吹叶下空阶，萧萧未歇。
动窗棂、泣网落?丝，浑似乱愁萦结。
黄昏近，寒螀语，恨只助人悽咽。
无聊甚，数归期，又拾金钱重跌。
缄情处，蜀红笺纸都成血。
荏苒秋冬，越越闷人时，谁为说。