鬼门关外逢人日，蹋碛千家万家出。
竹枝惨戚云不动，剑器联翩日将夕。
行人十有八九瘿，见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧，峡口月出风吹醒。
人生未死信难知，憔悴夔州生鬓丝。
何日画船摇桂楫，西湖却赋探春诗。
《蹋碛》全文
- 拼音版原文全文
蹋 碛 宋 /陆 游 鬼 门 关 外 逢 人 日 ，蹋 碛 千 家 万 家 出 。竹 枝 残 戚 云 不 动 ，剑 器 联 翩 日 将 夕 。行 人 十 有 八 九 瘿 ，见 惯 何 曾 羞 顾 影 。江 边 沽 酒 沙 上 卧 ，峡 口 月 出 风 吹 醒 。人 生 未 死 信 难 知 ，憔 悴 夔 州 生 鬓 丝 。何 日 画 船 摇 桂 楫 ，西 湖 却 赋 探 春 诗 ？
- 注释
- 鬼门关：指险恶的地方或死亡的象征。
逢人日：节日，可能是春节或类似的传统佳节。
蹋碛：踏过沙漠或荒原。
千家万家：形容众多的居民。
竹枝：古代的一种舞蹈。
惨戚：悲伤凄凉。
剑器：古代的一种舞蹈形式。
联翩：连续不断。
瘿：脖子上的肿瘤。
羞顾影：对自身的缺陷不再感到羞耻。
信：命运。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
夔州：古地名，今重庆奉节一带。
生鬓丝：长出白发。
画船：装饰华丽的船。
桂楫：桂花装饰的船桨。
探春诗：描绘春天景色的诗。
- 翻译
- 在鬼门关外逢佳节，千家万户走出尘埃。
竹枝舞动带悲意，云却静止不随风起。
剑器舞动直到黄昏，路上行人多数颈瘤。
常见此景无羞愧，江边买酒沙滩躺歇。
生死未卜实难料，我在憔悴的夔州添白发。
何时能乘画船游，西湖再写探春新篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蹋碛》，描绘了鬼门关外荒凉而独特的景象。诗中描述了在行人稀少的日子里，千家万户走出家门，踏过沙漠般的碛地。环境凄清，只有竹枝摇曳，乌云低垂，剑器舞动的场景映衬着夕阳西下。行人多数身体畸形，他们对此已习以为常，甚至不再顾影自怜。
诗人借江边买酒、沙滩躺卧的场景，表达了人生的沧桑和无奈，以及对未来的期待。他感慨自己在憔悴的夔州，鬓发已斑白，感叹人生无常，生死难料。最后，他想象着有一天能乘坐画船，摇着桂楫，回到西湖，重拾创作的豪情，再写一首探春诗，流露出对美好生活的向往和对过去的怀念。整首诗情感深沉，展现了诗人的人生感慨与理想追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏怀三十四首·其六
天网掩八荒，翔走尽其曹。
大人操利刃，挥网使奔逃。
杀获岂不多，贵有疏释条。
浑沌凿已久，胥庭徂复遥。
刑书代附益，权家纷猬毛。
跬步置一阱，荼苦动见遭。
民穷诈转出，兽窘恣咆哮。
介者不慕饰，胥靡岂惮高。
无令自弃民，生此全盛朝。
隔浦莲拍近.赏荷
《马蹄》《秋水》漫读。傍舍丛阴绿。
雨过看逾净，池轩敞波纹縠。两两飞鹭浴。
藕花矗，翠盖圆如幅。倚红玉。
香风十里，为谁吹尽炎燠。
娇娃荡桨，摘得荷房盈掬。薄暮采莲歌一曲。声续。
此时天水新沐。