929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送赵明府还北》
《送赵明府还北》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[尤]韵

故园终不住,剑鹤在扁舟。

尽室无馀俸,还家得白头。

钟催吴岫晓,月绕渭河流。

曾是栖安邑,恩期异日酬。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàomíngháiběi
táng / fānggān

yuánzhōngzhùjiànzàibiǎnzhōu
jìnshìfèngháijiābáitóu

zhōngcuīxiùxiǎoyuèràowèiliú
céngshìānēnchóu

翻译
最终无法久居故乡,只带着剑和鹤泛舟江湖。
全家生活俭朴无多余俸禄,回家时已满头白发。
晨钟催促着吴地的山峦迎来拂晓,月光环绕着渭河静静流淌。
曾经在安定的地方栖身,期待他日能有机会报答恩情。
注释
故园:故乡,指自己的家乡。
不住:无法长久居住。
剑鹤:剑象征着壮志或防身,鹤常寓意隐逸高洁。
扁舟:小船,常用于形容隐士或游子的生活。
尽室:全家。
无馀俸:没有多余的薪水或收入。
还家:回到家中。
白头:满头白发,形容年老。
钟催:寺庙的晨钟声似乎在催促时间的流逝。
吴岫:吴地的山峰,这里泛指江南山水。
晓:拂晓,黎明。
月绕:月光映照或环绕。
渭河:流经中国陕西省的一条河流。
曾是:曾经。
栖安邑:在安宁的地方居住过,安邑可能指代某个安定的居所。
恩期:期望报答恩情的时候。
异日:他日,将来。
鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一种离别之情和对往昔岁月的追怀。"故园终不住,剑鹤在扁舟"表达了诗人对于故土难舍的情感,同时也透露出一种无奈与孤独。"尽室无馀俸,还家得白头"则是对个人处境的一种慨叹,无论是在物质还是精神上,都已到了耗竭的地步,甚至连头发都变白了。

接下来的两句"钟催吴岫晓,月绕渭河流"通过钟声和月光的描写,为诗歌增添了一份静谧与清冷之感。钟声似乎在提醒着时间的流逝,而月亮则是对往昔美好记忆的一种绵长回味。

最后两句"曾是栖安邑,恩期异日酬"表明诗人对于过去美好时光的眷恋,以及对未来的某种期待。这里的"栖安邑"可能指的是一段宁静和平的生活,而"恩期异日酬"则暗示着对未来某种恩惠或是赐予的期待。

整首诗通过对故土、时光流逝、个人境遇以及未来的思考,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

大堤曲(二首)

君骑白马来,我骑青骢去。
背面不相识,两马骄嘶住。

(0)

元夕寄梁先辈

开户微明雪满窗,空堂睡息海涛撞。
照人独有梅花发,自洗尝春两玉缸。

(0)

歌平调四时词(四首)

金井梧桐下玉阑,琵琶弦紧不堪弹。
欲将宝镜匀新黛,卷上珠帘怯早寒。

(0)

步虚词(七首)

三角峨峨鬓上绡,散垂余发过纤腰。
须臾宴赴西王母,一曲鸾箫向碧霄。

(0)

宫词(三首)

平朝日出殿门开,凤扇双行引上来。
遥听太仪宣诏语,罢朝新幸望春台。

(0)

山居诗(五首)

东溪信非遥,咫尺篱门外。
桥头看落花,昨日莺声在。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51