使君竟不住，萱桂徒栽种。
桂有留人名，萱无忘忧用。
不如江畔月，步步来相送。
《别萱桂》全文
- 拼音版原文全文
别 萱 桂 唐 /白 居 易 使 君 竟 不 住 ，萱 桂 徒 栽 种 。桂 有 留 人 名 ，萱 无 忘 忧 用 。不 如 江 畔 月 ，步 步 来 相 送 。
- 注释
- 使君：古代对州郡长官的尊称，这里指太守。
竟：最终，终于。
萱桂：萱草和桂树，萱草常被视为忘忧草，桂树则有留人之意。
徒：白白地，徒劳无功。
忘忧用：忘掉忧愁的作用。
江畔：江边。
步步：一步一步地。
相送：送行，陪伴。
- 翻译
- 太守最终还是离开了，种下的萱草和桂树也没能留住他。
桂花虽有挽留人的美名，但萱草却无法实现忘忧的功效。
还不如江边的明月，一步一步地陪伴着送行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《别萱桂》。诗中的“使君”指的是官员或贵族，而“竟不住”则表达了一种突然离去的情景。"萱"和"桂"都是植物，其中"萱"通常象征着平凡和低贱，"桂"则代表着高贵和芬芳。在这首诗中，作者通过对比两种植物的不同命运来表达自己的情感。
"使君竟不住，萱桂徒栽种。" 这两句表明尽管官员离去了，但仍旧留下了那些无用的栽培，如同栽种萱和桂一样。这也隐喻着世事的变迁和人间的情感。
"桂有留人名，萱无忘忧用。" 这两句则进一步指出，即使是高贵如桂，也有人愿意留恋其名；而平凡如萱，却连忘记烦恼的意义都没有。这两句深化了前文的情感，表达了一种对人世间荣华富贵与平淡无奇之间差别的感慨。
"不如江畔月，步步来相送。" 这最后一句则转向自然景象，通过月亮一步步地跟随着行者，来比喻那份离别之情。这不仅展现了诗人的柔情，还增添了一种超脱世俗的哲思。
整首诗通过对萱和桂的比较，以及借助月亮的形象，表达了诗人对于人生、荣辱、忘怀与留恋等主题的深刻感悟。这也正是白居易诗风中常见的一种特点，即以平实的语言抒写深邃的情思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送朱生
万物各有役，无心独浮云。
遂令幽居客，日与山云亲。
植桂比芳操，佩兰思洁身。
何必濯于水，本无缨上尘。
氐州第一.商调
波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照？景物关情，川途换目，顿来催老。
渐解狂朋欢意少，奈犹被、丝牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢，归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空已晓。
尧章金铜佛塔歌
白石招我入书斋，使我速礼金涂塔。
我疑此塔非世有，白石云是钱王禁中物。
上作如来舍身相，饥鹰饿虎纷相向。
拈起灵山受记时，龙天帝释应惆怅。
形模远自流沙至，铸出今回更精致。
钱王纳土归京师，流落多在西湖寺。
钱王本是英雄人，白莲花现国主身。
蛇乡虎落狗脚朕，何如红袍玉带称功臣。
天封坼开即退听，两浙不闻笳鼓竞。
归来佛子作护持，太师尚父尚书令。
一枚传到白石生，生今但有能诗声。
同袍秦外铦师兄，哦诗礼塔作佛事，同吃地炉山芋羹。
何曾薰陆绮床供，但见相轮铜绿明。
哦诗礼塔犹未毕，芦叶低飞山雨湿。
《尧章金铜佛塔歌》【宋·周文璞】白石招我入书斋，使我速礼金涂塔。我疑此塔非世有，白石云是钱王禁中物。上作如来舍身相，饥鹰饿虎纷相向。拈起灵山受记时，龙天帝释应惆怅。形模远自流沙至，铸出今回更精致。钱王纳土归京师，流落多在西湖寺。钱王本是英雄人，白莲花现国主身。蛇乡虎落狗脚朕，何如红袍玉带称功臣。天封坼开即退听，两浙不闻笳鼓竞。归来佛子作护持，太师尚父尚书令。一枚传到白石生，生今但有能诗声。同袍秦外铦师兄，哦诗礼塔作佛事，同吃地炉山芋羹。何曾薰陆绮床供，但见相轮铜绿明。哦诗礼塔犹未毕，芦叶低飞山雨湿。
https://shici.929r.com/shici/cV5vuwTWd.html