依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。
《客中春晚》全文
- 注释
- 官柳：官道旁的柳树，常用来象征离别。
渭城：《渭城曲》，即《阳关三叠》，送别诗篇。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄凉，常引人思乡或哀愁。
清明：清明节，既是节日也是对季节更替的描述。
别浦：河流入海的地方，此处指船离开的港口。
云萍：比喻人的生活无定，像浮云和浮萍一样。
- 翻译
- 那官道两旁的柳树依依，暗含离别之情，更何况听到有人唱起《渭城曲》。
在半夜的旅舍中听到杜鹃鸟的叫声，春天的事情又到了清明时节。
船帆在别浦启航，潮水如同白雪翻涌，花朵在东风中飘落，雨后又转为晴天。
时光无情，催人老去，人生就像浮萍般漂泊不定，只能空自感叹岁月匆匆。
- 鉴赏
这首宋诗《客中春晚》由柴随亨所作，描绘了春天将尽时客居他乡的旅人情怀。首句“依依官柳暗关情”以依依的柳树暗示离别之情，柳色常与离愁别绪相关联。次句“况复听人唱渭城”进一步渲染氛围，借古人送别的《渭城曲》表达更深的离别之感。
“半夜客楼闻杜宇”写夜晚在客楼上听到杜鹃鸟的啼鸣，杜鹃在中国文化中象征哀伤和归乡之情，诗人借此触动思乡之情。接下来，“一年春事又清明”感慨时光飞逝，清明时节春意虽浓，却也意味着春光将逝，一年又过。
“帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴”通过描绘海上帆影和落花风雨的画面，展现了旅途中的变换景色，既有离别之感，又有对自然景色的欣赏。最后两句“光景不留人老去，浮生空自叹云萍”直抒胸臆，感叹岁月无情，人生如浮萍般漂泊不定，流露出对时光流逝和自身命运的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人客居他乡的孤独与对故乡的深深思念，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.忆云馆赋秋海棠
花也谁怜，竟绿章、不乞春阴相护。
倚竹袖寒，西风又伤迟暮。
无端寄托篱根，剩一点、秋心难诉。
知否，惯含颦、弄影满身凉露。人意更凄楚。
问绛蜡高烧，几家歌舞。独凭画阑，减却旧时娇妩。
冷落芳丛，怕尚有、红妆偷妒。心苦。
斸愁苗、为移瑶圃。
后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也·其四
自古英雄耻败棋，靴刀引决更何悲？
君臣鳌背仍同国，生死龙胡肯后时？
事去终嗟浮海误，身亡犹叹渡河迟。
关张无命今犹昔，筹笔空烦异代思。
赠陈昆垂入学
生之生也气食牛，祖父爱之如琛球。
曾从我口授章句，过目成诵如泉流。
九岁通经知大意，十岁能文先制义。
纵横日课五千言，首尾不更三两字。
我年四十为腐儒，寻行数墨遵程朱。
三日一回频刮目，廿年久别当何如。
眼前世事殊匆草，少壮看看人已老。
我来旧社种莲花，生向环桥采芹藻。
羡生作赋拟凌云，羡生逸足能超群。
羡生良才不隐世，羡生乐道长安贫。
安贫乐道良不易，前路更多难了事。
愿言努力事驰驱，莫负老僧亲授记。