冬青有何好，婆娑岁寒姿。
每爱渊明句，独树乃为奇。
朝阳紫翠交，夕月光陆离。
幽怀聊所寄，宴生辄移时。
陶写得真性，丝竹亦何为。
欢趣不自觉，况令儿辈知。
《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》全文
- 注释
- 冬青：常绿植物，耐寒。
婆娑：姿态优美摇曳。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
独树：独一无二的树。
朝阳：早晨的太阳。
夕月：傍晚的月亮。
幽怀：深藏在心中的情感。
宴生：闲适的生活。
陶写：陶冶情操。
丝竹：音乐和乐器。
欢趣：快乐的乐趣。
儿辈：孩子们。
- 翻译
- 冬青有什么好？它在寒冬中展现出婆娑的姿态。
我特别喜欢陶渊明的诗句，其中说到独自一棵树就显得奇特无比。
早晨，朝霞与翠绿交织；傍晚，月光斑斓如梦如幻。
我内心的情感借此寄托，闲暇时常常沉浸其中很久。
通过陶冶情操，我得到了真实的自我，音乐和乐曲又何必呢。
快乐的乐趣无需言表，更何况让孩子们理解这种境界。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《怡颜亭曹若晦子无易为奉亲作》中的片段，主要描绘了冬青树在严寒季节中展现出的独特魅力和诗人的情感寄托。诗中赞赏冬青树（因其耐寒而寓意坚韧）的婆娑姿态，尤其是与陶渊明诗句中的“独树”相呼应，显得尤为奇特。诗人进一步通过朝阳映照下的紫翠光彩和月光下斑驳陆离的景象，表达了对冬青树的深深喜爱，将其视为情感寄托的对象。
诗人感叹，欣赏自然美景和陶冶性情能让人忘却世俗烦恼，甚至觉得丝竹音乐在此刻也显得多余。他沉醉于这种怡然自得的乐趣中，连身边的儿辈也无法完全理解。整首诗以冬青树为引，寓言了诗人淡泊名利、享受亲情的恬淡心境，展现了宋末元初文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和十首
涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。
旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。
江上孤城面面山，居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。
城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。
隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。
一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。
早病固须闲地著，多忧长被达人怜。
养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。
近见牢山陈道士，微言约我更三年。
〈牢山陈道士瑛近过此，叩之，竟无所云，约三年当再见。
〉张公诗社见公名，〈公昔与张伯达为唱和之友。
白首山城叹不平。
坐客要闻新乐府，应须湓口琵琶声。
〉高情日与故山期，鸿鹄谁言也倦飞。
且听渔人强哺啜，坐中羁客畏公归。
天为多才故欲禁，府门摧落涨江深。
鼎新翠壁排精铁，涌出飞楼直百金。
楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。
落成当与公同上，一看长江白练微。
歌舞留宾意自多，华灯数问夜如何。
白头病客无才思，惯卧茅檐长薜萝。
《再和十首》【宋·苏辙】涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。江上孤城面面山，居人也自不曾闲。蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。早病固须闲地著，多忧长被达人怜。养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。近见牢山陈道士，微言约我更三年。〈牢山陈道士瑛近过此，叩之，竟无所云，约三年当再见。〉张公诗社见公名，〈公昔与张伯达为唱和之友。白首山城叹不平。坐客要闻新乐府，应须湓口琵琶声。〉高情日与故山期，鸿鹄谁言也倦飞。且听渔人强哺啜，坐中羁客畏公归。天为多才故欲禁，府门摧落涨江深。鼎新翠壁排精铁，涌出飞楼直百金。楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。落成当与公同上，一看长江白练微。歌舞留宾意自多，华灯数问夜如何。白头病客无才思，惯卧茅檐长薜萝。
https://shici.929r.com/shici/p1ESrJ3t9V.html
王君贶宣徽挽词三首
妙年收贾傅，白首贵王阳。
志气文章在，功名岁月长。
遗孙依旧德，故吏满诸方。
河朔三持节，斯民定不忘。
谪堕神仙侣，飞翔鸾凤姿，旧逢黄石老，阴许赤松期。
历历僧伽记，申申邓傅词。
翻然归海峤，无复世人知。
〈公少年过泗州，于僧伽塔中见一老僧，谓公归视祖墓，有白兔者，君当第一人及第，已而果然。
既登科，见张邓公，为公言：“吾为射洪令，尉捕得一人，疑其行劫，吾觉其非是，释之，问其所従来，则山中隐者也。
以药遗我曰：‘服紫药可以终天年而无病。
’且约我贵极人臣。
今子方且贵，慎毋笞辱道人。
”公终身用其言。
辙佐公于大名，亲见公言之。
〉従军在河上，仗钺喜公来。
幕府方闲暇，歌钟得纵陪。
它年老宾佐，过国泣楼台。
犹有坟碑在，仍令故客开。
〈今枢密安公厚卿，昔与辙同在幕府，公家方求厚卿作墓碑。
〉
《王君贶宣徽挽词三首》【宋·苏辙】妙年收贾傅，白首贵王阳。志气文章在，功名岁月长。遗孙依旧德，故吏满诸方。河朔三持节，斯民定不忘。谪堕神仙侣，飞翔鸾凤姿，旧逢黄石老，阴许赤松期。历历僧伽记，申申邓傅词。翻然归海峤，无复世人知。〈公少年过泗州，于僧伽塔中见一老僧，谓公归视祖墓，有白兔者，君当第一人及第，已而果然。既登科，见张邓公，为公言：“吾为射洪令，尉捕得一人，疑其行劫，吾觉其非是，释之，问其所従来，则山中隐者也。以药遗我曰：‘服紫药可以终天年而无病。’且约我贵极人臣。今子方且贵，慎毋笞辱道人。”公终身用其言。辙佐公于大名，亲见公言之。〉従军在河上，仗钺喜公来。幕府方闲暇，歌钟得纵陪。它年老宾佐，过国泣楼台。犹有坟碑在，仍令故客开。〈今枢密安公厚卿，昔与辙同在幕府，公家方求厚卿作墓碑。〉
https://shici.929r.com/shici/G4aqsGVfLr.html