隔水千山又万山，大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里，眼趁凫雏下急滩。
《题小沙溪郑氏店江亭》全文
- 拼音版原文全文
题 小 沙 溪 郑 氏 店 江 亭 宋 /杨 万 里 隔 水 千 山 又 万 山 ，大 江 仍 合 小 溪 湾 。岸 巾 独 立 东 风 里 ，眼 趁 凫 雏 下 急 滩 。
- 翻译
- 隔着宽广的水面，连绵的山峦层层叠叠，
巨大的江流依然汇入小小的溪湾。
- 注释
- 隔水：隔着宽阔的水面。
千山：无数的山峰。
万山：形容山多。
大江：宽广的大江。
仍合：仍然汇合。
小溪湾：狭窄的溪湾。
岸巾：独自站在岸边。
独立：单独站立。
东风：春风。
眼趁：目光追逐。
凫雏：小野鸭。
下急滩：冲下湍急的河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然景观的深刻感悟。开篇“隔水千山又万山，大江仍合小溪湾”两句，以宏大的视角展现了层叠连绵的山峦和蜿蜒曲折的大江与小溪的交汇之美，展示出自然界壮丽的风光。
接下来的“岸巾独立东风里，眼趁凫雏下急滩”两句，则从微观角度捕捉了岸边树木在春风中的独立姿态，以及鸟儿在水面上疾飞的情景。这里，“眼趋凫雏下急滩”一句中，凫指的是一种水鸟，而“眼趋”则形容诗人紧盯着这些小鸟迅速穿梭于激流之中的生动画面。
整首诗通过对山川、江河、植物和飞禽的细腻描绘，不仅展现了自然界的多姿多彩，而且也传达出诗人内心的喜悦与宁静。这不仅是一次视觉上的享受，更是精神上的洗涤。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
曲岩
乘云欻先登，攀崖纷广眺。
孤峰上寒日，平楚腾余烧。
天高风物紧，地迥山川窍。
饥鼯乍陆梁，哀鸿相叫啸。
企石揖云帆，披霞迎海峤。
空水共泛澜，虚无自余照。
林深养谷神，壁仄团景曜。
光风烂芝苓，玉髓滋萝茑。
樵隐自夷犹，末路多奔峭。
怀哉瀼里公，千春可同调。