柳径雨著绵，竹斋风陨箨。
屏处人事少，晴馀鸟声乐。
诗卷堕我前，谓从天上落。
君有古人风，诗如古人作。
箪瓢谢膏粱，翰墨化糟粕。
误蒙东海观，吾浅乃可酌。
真成闻道百，自谓莫己若。
谢生石韫玉，志尚本丘壑。
虽无首阳粟，饮水亦不恶。
跫然何时来，为我一发药。
《奉答子高见赠十韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 子 高 见 赠 十 韵 宋 /黄 庭 坚 柳 径 雨 著 绵 ，竹 斋 风 陨 箨 。屏 处 人 事 少 ，晴 余 鸟 声 乐 。诗 卷 堕 我 前 ，谓 从 天 上 落 。君 有 古 人 风 ，诗 如 古 人 作 。箪 瓢 谢 膏 粱 ，翰 墨 化 糟 粕 。误 蒙 东 海 观 ，吾 浅 乃 可 酌 。真 成 闻 道 百 ，自 谓 莫 己 若 。谢 生 石 韫 玉 ，志 尚 本 丘 壑 。虽 无 首 阳 粟 ，饮 水 亦 不 恶 。跫 然 何 时 来 ，为 我 一 发 药 。
- 翻译
- 细雨润湿柳径，竹斋间风儿吹落竹叶。
身处静室，人事纷扰减少，雨后鸟鸣更显欢快。
诗卷飘落在眼前，仿佛天降神赐。
你有古人的风范，诗歌如同古人所写。
你拒绝了丰盛的食物，以笔墨代替，视富贵如糟粕。
误入东海之境，我浅薄的才识也能得以品味。
虽然听过许多道理，但自认无人能及。
你的才华如谢生藏玉，志向在山川沟壑间。
即使没有山中粗食，清泉饮水也觉甘甜。
期盼你何时来访，为我带来治病良方。
- 注释
- 绵：形容雨丝细密。
陨箨：竹叶被风吹落。
屏处：静寂之处。
膏粱：精美的食物。
翰墨：毛笔和墨水，代指诗文。
首阳粟：比喻简朴的生活。
跫然：形容脚步声。
发药：指提供解决问题的办法或建议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《奉答子高见赠十韵》，描绘了雨后竹林的宁静与诗人闲适的生活状态。"柳径雨著绵，竹斋风陨箨"写出了雨打柳叶、风吹竹叶的情景，营造出清幽的氛围。"屏处人事少，晴馀鸟声乐"则表达了诗人远离尘世纷扰，享受着雨后鸟鸣的愉悦。
"诗卷堕我前，谓从天上落"以诗卷飘落的意象，赞美友人子高的诗才如同天降，显示出对子高诗歌的高度评价。"君有古人风，诗如古人作"进一步肯定了子高的诗风，认为其作品具有古人的风范。
"箪瓢谢膏粱，翰墨化糟粕"表达诗人对富贵生活的淡泊，认为真正的价值在于诗文创作，而非物质享受。"误蒙东海观，吾浅乃可酌"谦虚地表示自己才疏学浅，却也能欣赏子高的才华。
最后两句"真成闻道百，自谓莫己若"，诗人自比谢生，虽未有丰富的物质生活，但精神世界丰富，志向高洁。"跫然何时来，为我一发药"期盼友人能早日来访，给予精神上的启迪和帮助。
整体来看，这是一首以酬答友人赠诗的形式，表达对友情的珍视以及对文学艺术的追求和赞赏的诗篇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原·其三
蓬莱今在岭云东，碧巘丹梯紫翠重。
为报山空猿鹤怨，莫辞地隔马牛风。
飙轮欲遍三千界，蜡屐须登四百峰。
把玩颇堪供啸咏，青天万片玉芙蓉。
和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论·其二
雄名藉藉少年场，入彀曾穿百步杨。
为绾铜章传旧谱，不辞黑子署新疆。
政成南国仙为吏，象逼中台宿是郎。
衰拙不堪歌乐职，愧从邻壁借馀光。