久厌侯鲭静室来，卜居邻近钓鱼台。
旧山鹤怨无钱买，新竹僧同借宅栽。
斗酒谁从杨子学，扁舟空访戴逵回。
抽毫有污东阳望，但惜明时老涧才。
《题林处士肥上新屋壁》全文
- 拼音版原文全文
题 林 处 士 肥 上 新 屋 壁 宋 /刘 筠 久 厌 侯 鲭 静 室 来 ，卜 居 邻 近 钓 鱼 台 。旧 山 鹤 怨 无 钱 买 ，新 竹 僧 同 借 宅 栽 。斗 酒 谁 从 杨 子 学 ，扁 舟 空 访 戴 逵 回 。抽 毫 有 污 东 阳 望 ，但 惜 明 时 老 润 才 。
- 翻译
- 长久以来厌倦了官场应酬，选择在钓鱼台附近安居。
因为没有钱，连故乡的鹤都抱怨不能买回，新竹只好和僧人一起借地种植。
想效仿杨子斗酒之乐，却只能空怀拜访戴逵的心愿而归。
提笔作诗时感到遗憾，只能在明时的美景中感叹自己才华被埋没于山涧之中。
- 注释
- 久厌：长久厌倦。
侯鲭：指官场应酬。
静室：清静的居所。
卜居：选择居住。
钓鱼台：一处景点。
旧山：故乡。
鹤怨：鹤的哀鸣，比喻人的抱怨。
无钱买：因贫困无法购买。
新竹：新生的竹子。
借宅栽：借地种植。
斗酒：饮酒游戏。
杨子：指杨修，三国时期的人物，以好酒著称。
扁舟：小船。
空访：空自拜访。
戴逵：东晋画家，善画人物。
抽毫：提笔。
有污：感到遗憾。
东阳望：对东阳（地名）的向往。
老涧才：比喻才华未展的老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，题目为《题林处士肥上新屋壁》。从诗的内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、隐居田园的生活态度和情感体验。
"久厌侯鲭静室来，卜居邻近钓鱼台。" 这两句描绘了诗人对现实世界的厌倦，以及选择一个靠近钓鱼台的地方作为自己的隐居之所。这里的“钓鱼台”常常是古代文人隐逸生活的象征，表明诗人渴望一种超然物外的精神状态。
"旧山鹤怨无钱买，新竹僧同借宅栽。" 这两句则进一步描绘了诗人的居住环境和他与自然的关系。“旧山鹤”可能是指诗人所居之地的自然风光，而“新竹僧同借宅栽”则显示出一种简朴而和谐的生活状态，诗人与僧人共同在这个地方种植竹子，这也反映了诗人对佛教文化的认同。
"斗酒谁从杨子学，扁舟空访戴逵回。" 这两句中的“斗酒”和“扁舟”都是古代文人的生活写照，表达了一种闲适自在的生活态度。而“杨子”和“戴逵”可能是诗人心中理想的隐逸典范。
"抽毫有污东阳望，但惜明时老涧才。" 最后两句则流露出诗人对自己才华未被世人认知的感慨。“抽毫”意指提笔作文，而“东阳望”可能是诗人所居之地的景致。“但惜明时老涧才”表达了诗人对于自己年事已高、才华将逝的无限惆怅。
总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李主簿之任南陵
无叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
且喜江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同星使，免得诗中道跨驴。
送周员外之达
之子敷王泽，迢迢蜀栈东。
颁条有馀刃，对酒与谁同。
身占贤良籍，家传道德风。
远民思静理，即此是阴功。