屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞。
老来厌伴红裙醉，病起空惊白发新。
卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾。
曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春。
《正月二十一日病后，述古邀往城外寻春》全文
- 注释
- 屋上：屋顶。
山禽：山中的鸟儿。
苦唤：大声呼唤。
槛前：栏杆前。
冰沼：结冰的池塘。
忽生鳞：突然出现像鱼鳞的纹理。
老来：年老时。
红裙：穿红色裙子的女子。
醉：饮酒。
病起：病愈后。
白发新：新添的白发。
卧听：躺着听。
使君：古代对太守的尊称。
鸣鼓角：敲击鼓和号角。
稚子：小孩子。
整冠巾：整理帽子和头巾。
曲栏幽榭：弯曲的栏杆和幽静的亭榭。
寒窘：寒冷而局促。
郊原：郊外的平原。
浩荡春：广阔的春天景色。
- 翻译
- 屋檐上的山鸟苦苦呼唤着人，栏杆前的冰池突然生出鱼鳞般的纹路。
年老后我已厌倦与红裙女子共饮，病愈后惊觉头上白发又添新。
躺着聆听太守的鼓角声，试着叫唤孩子整理好衣帽。
弯曲的栏杆和幽静的水榭终究抵挡不住严寒，一望郊外原野已是春意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在正月二十一日病愈之后的所见所感。开篇"屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞"两句，通过屋顶上的鸟儿悲鸣和栏杆前的冰面突然长出鳞片来形象地表达了冬日的萧瑟与寒冷。
接着，诗人写道"老来厌伴红裙醉，病起空惊白发新"，抒发了年华易逝、健康宝贵的感慨。这里的"老来厌伴红裙醉"可能是指年轻时与美女共饮而今已不再，"病起空惊白发新"则是对自己病愈后发现头发更加花白的惊讶。
下片"卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾"显示了诗人卧床听闻外面官府仪仗的声音，同时也在唤醒年幼的孩子，让他们整理好衣帽。这些细节反映出诗人对生活的关注和对未来的一种期许。
最后，"曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春"则是诗人从室内走向室外，从寒冷转向温暖的视角转换。这里的"曲栏幽榭终寒窘"描绘了室内环境，而"一看郊原浩荡春"则展现了诗人眼中大自然由冬转春的壮丽景象。
整首诗通过对比手法，将室内的萧瑟与病痛与室外的生机与希望形成鲜明对照，表达了诗人对于生命力与自然更新的赞美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
答周德夫见寄
自我官东南，久无西北书。
周郎纵横才，欬唾落明珠。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
穷山江莽苍，胸次亦宽舒。
念君怀白璧，故作裋褐趋。
秋官方按剑，不与计吏俱。
惊嗟相见晚，天子识严徐。
想当蒐逸民，耕钓起海隅。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
功名好采来，五白成一呼。
小人丘壑心，日月半谢除。
何时真得归，猿鸟为先驱。
投身婴世故，葛蔓恐难图。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。
即席
落叶不胜扫，月明树阴疏。
亲邻二三子，樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就门，敦薄无简书。
纯益气萧萧，未羁天马驹。
元礼喜作诗，豪气小未除。
大薛知力学，日来反三隅。
小薛受善言，如以柳贯鱼。
天民尝逸驾，近稍就橛株。
知命虽畸人，清谈颇有馀。
阿卢快犊子，规矩尚小殊。
不材于用少，我则涧底樗。
会合只偶然，等闲异秦吴。
人生一世閒，何异乐出虚。
过耳莫省领，披怀使恢疏。
买网尚可鲙，倒壶更遣沽。
不当爱一醉，倒倩路人扶。
平阴张澄居士隐处三诗·其一仁亭
无心经世网，有道藏丘山。
养生息天黥，艺木印岁寒。
德人墙九仞，强学窥一斑。
张侯大雅质，结发闯儒关。
奇赢或谐偶，老大尝艰难。
筑亭上云雨，日月转朱栏。
床敷听万籁，我家颇宽閒。
牧牛有坦途，亡羊自多端。
市声鏖午枕，常以此心观。