江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
《卜算子·其一席上送王彦猷》全文
- 注释
- 卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
王彦猷：王之道，字彦猷，号相山居士。
江北、江南：指长江北岸、南岸地区。
朱颜换：衰老之谓。
时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。
人是岭头云，聚散天谁管。
君似孤云何处归，我似离群雁(yàn)。
- 翻译
- 在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南，江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散，你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。
- 鉴赏
这首诗以归舟为引，描绘了诗人与友人王彦猷在江南别离的情景。"江北上归舟，再见江南岸"，简洁明快，表达了诗人乘船北归，却在途中再次与江南美景相遇，暗示了深厚的友情和不舍之情。
"江北江南几度秋，梦里朱颜换"，通过时间的流转，暗示了岁月的无情，以及对友人容颜老去的感慨。"朱颜"常用来形容青春美貌，这里暗指友人的青春不再。
"人是岭头云，聚散天谁管"，运用自然景象比喻人生无常，表达了对命运无法掌控的无奈，同时也寄寓了对友人未来行踪的关切。
最后两句"君似孤云何处归，我似离群雁"，将友人比作孤独的云，自己比作离群的大雁，形象地表达了诗人对友人漂泊不定的担忧，以及自己孤独无依的情感。
整体来看，这首词情感深沉，寓言性强，通过自然景色和生动的比喻，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对世事变迁的感慨。周紫芝的词风清丽，此篇尤显婉约动人。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
扫花游·其一秋声
商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许？但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。正老耳难禁，病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳，砌蛩私语。数点相和，更著芭蕉细雨。避无处。这闲愁，夜深尤苦。