929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《扫花游·其一秋声》
《扫花游·其一秋声》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 扫地游

商飙乍发,渐淅淅初闻,萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影,起吟愁赋。断续无凭,试立荒庭听取。在何许?但落叶满阶,惟有高树。

迢递归梦阻。正老耳难禁,病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳,砌蛩私语。数点相和,更著芭蕉细雨。避无处。这闲愁,夜深尤苦。

(0)
注释
秋声:时至秋日,西风起,草木凋零,多肃杀之声,曰秋声。
商飙:指秋风 。
古人把五音与四季相配。
商音配秋。
商音凄厉。
与秋天肃杀之气相应。
因以商指秋季。
淅淅:象声词,形容风声。
倦旅:指倦于行旅的人。
青灯:光线青荧的油灯,借指孤寂、清苦的生活。
吊影:对影自伤。
极言孤独。
愁赋:度郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语 。
断续:意指风声不定时断时续。
无凭,无准或不定之义。
何许:何处。
但:只,只有。
迢递:遥远的样子。
老耳难禁:老来不堪听取凄凉的秋声。
边鸿:边塞的鸿雁。
孤唳:指鸿雁孤鸣。
砌蛩:台阶下的蟋蟀。
数点:指雨滴。
更著:更加上。
李清照《声声慢》词:“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

翻译
秋天的肃杀之声突然响起,渐渐的能听到声音,淅淅萧萧的风声似乎没有停住的意思。这风声惊到了倦于行旅的人。对着油灯望着影子自我感叹,不由得站起来吟诵愁赋。风声断断续续的,便尝试到荒院里仔细听听。可是风声在哪里呢?但庭院里只有高树,还有落满台阶的树叶。
仿佛进入遥远的梦境。正好老来不堪听取凄凉的秋声,有着生病憔悴的样子。本来是山里的庭院。却想到边疆鸿雁的孤鸣,台阶下的蟋蟀的秘密私语。雨打芭蕉之声与雁唳蛩鸣之声相应和。我无处可躲避。这种闲愁,夜越深越痛苦。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂。商飙乍发,渐淅淅初闻,萧萧还住,这几句写出了秋风初起的声音,与其带来的凉意和萧索感。顿惊倦旅,表达了诗人被突如其来的秋声所惊醒,是在旅途中,心境之寂寞可想。

背青灯吊影,起吟愁赋,这里则描绘了一幅深夜独坐的画面。青灯下,诗人的身影显得孤单,而他开始吟咏着愁绪满腹的文字。断续无凭,试立荒庭听取,表达了诗人想要在荒凉的庭院中聆听秋声,但又似乎找不到可以依凭之物。

在何许,这个问题如同一阵风,飘渺而不见踪迹。落叶满阶,惟有高树,是秋天的景象,也是诗人内心世界的映射,那些已逝的事物只留下了空壳,真正坚守的只有那高大的精神支柱。

迢递归梦阻,这里写的是诗人的思绪在现实与梦境之间徘徊,却又因为种种原因而不得不停滞。正老耳难禁,病怀凄楚,则透露出诗人年华已逝,听觉亦渐渐衰退,而内心的忧伤却是无法抑制的。

故山院宇,是对过往的一种召唤,或许是一处曾经生活的地方。想边鸿孤唳,砌蛩私语,这里则是诗人对于远方的思念与独处时的心声交流。数点相和,更著芭蕉细雨,则是在这样的夜晚,连续不断的秋雨与芭蕉叶间的轻吟,也成为了一种安慰。

避无处,是一种无奈与无处可逃的情绪。这闲愁、夜深尤苦,总结了诗人的内心世界:在这样一个寂寞而又充满忧伤的秋夜里,他的愁绪更是随着夜的深沉而加剧。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

挽李方叔

憔悴词林失俊英,已应精爽在蓬瀛。

楷模昔日依元礼,贫病他年累长卿。

无复波澜窥大手,空将日月送虚名。

当时颍曲为耕地,祇有风滩昼夜声。

(0)

句·其十七

宛陵堂下探梅时。

(0)

信州连使君惠酒戏书二绝谢之·其二

忆倾南库官供酒,共赏西京敕赐花。

白发逢春醒复醉,岂知流落在天涯。

(0)

次韵钱逊叔侍郎见简·其一

扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵。

田园此去须安枕,海岱今年不举烽。

已分瘦藤扶病骨,生憎明镜写衰容。

两公故是经纶手,只问腰金早晚重。

(0)

逊子生日

闲居识时令,爱此重九名。

况我长头儿,正用兹辰生。

汝性既已刚,汝气又已清。

应须万卷读,勉力为家荣。

俗物非汝喜,壶樽铸新成。

寿汝白玉腴,可服黄金英。

(0)

题采菊图·其一

黄菊有何好,且寄平生怀。

遇酒兴不浅,无酒意亦佳。

此理谁复明,自昔寡所谐。

空馀采菊图,寂寞悬高斋。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51