宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。
平楼半入南山雾，飞閤旁临东墅春。
夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。
处处风光今日好，年年愿奉属车尘。
《人日侍宴大明宫应制》全文
- 拼音版原文全文
人 日 侍 宴 大 明 宫 应 制 唐 /赵 彦 昭 宝 契 无 为 属 圣 人 ，雕 舆 出 幸 玩 芳 辰 。平 楼 半 入 南 山 雾 ，飞 阁 旁 临 东 墅 春 。夹 路 秾 花 千 树 发 ，垂 轩 弱 柳 万 条 新 。处 处 风 光 今 日 好 ，年 年 愿 奉 属 车 尘 。
- 注释
- 宝契：珍贵的契约。
无为：无需人为干预。
圣人：德高望重的人。
雕舆：华丽的车辆。
出幸：出行游玩。
芳辰：美好的时光。
平楼：平缓的楼阁。
南山：南山（泛指远处的山）。
雾：雾气。
飞閤：飞檐的门廊。
东墅：东边的别墅。
春：春天。
夹路：道路两旁。
秾花：繁花。
发：开放。
垂轩：垂下的窗扉。
弱柳：新绿的柳树。
万条新：万千条新绿。
风光：风景。
今日好：今天美好。
年年：每年。
愿奉：希望献上。
属车尘：贵人的车尘（表示尊敬之意）。
- 翻译
- 珍贵的契约无需人为干预，由圣人掌管，华丽的车辆出行欣赏良辰美景。
平缓的楼阁半隐于南山的雾气中，飞檐的门廊临近东边的别墅，春天的气息四溢。
道路两旁繁花似锦，千树竞相开放，垂下的窗扉边新绿的柳枝轻摆。
处处风景如此美好，每年我都希望能沾染上贵人的车尘，以表敬意。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，气氛庄重而又充满春日之美。宝契无为属圣人，表明这是由圣明之主所赐予的宴席，无需刻意修饰，自然体现出尊贵与祥瑞。雕舆出幸玩芳辰，则是皇帝乘坐华丽的车驾，享受着春天美好的时光。
平楼半入南山雾，飞閤旁临东墅春，诗人通过对建筑与自然景观的描绘，展现了宫廷内外的和谐统一，以及宴会所处之地的壮丽景色。夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新，则是对春日花开柳绿的细腻描写，烘托出一个生机勃勃、花香满径的画面。
处处风光今日好，年年愿奉属车尘，是诗人对于这份荣幸与美好时光的珍视，以及对未来每一年的美好宴会都能有幸参加的愿望。整首诗通过对皇宫盛宴的描写，表达了诗人对君王的敬仰之情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢
假作田家诗
有意嫌千石，无心羡九卿。
且悦丘园好，何论冠盖生。
池鱼
池鱼鲢鲤类，在藻欣潜跃。
雨后新涨添，乘波共悠若。
寻常垂岸花，仰望邻碧落。
载浮忽及之，恣彼噞喁乐。
一朝涨痕退，失意徒索莫。
或值池之竭，濡沫岂能活。
寸木高岑楼，孟氏言可度。
鲲鳌居溟海，不溢亦不涸。
讫无得失忧，慎哉择所托。