潺湲半空里，霖落石房边。
风激珠光碎，山欹练影偏。
急流难起浪，迸沫祗如烟。
自古惟今日，凄凉一片泉。
《瀑布泉》全文
- 注释
- 潺湲：形容水流缓慢而声音细小。
半空里：半空中。
霖落：像久雨般落下。
石房：石头建造的房子。
风激：风力冲击。
珠光碎：水珠因风力破碎而闪烁的光芒。
山欹：山倾斜。
练影偏：像白绸一样的瀑布倒影偏斜。
急流：水流急速的部分。
难起浪：不容易形成大的波浪。
迸沫：飞溅的水沫。
祗如烟：只是像烟一样。
自古：从古代开始。
惟今日：直到今天。
凄凉：冷冷清清，引人伤感。
一片泉：指代这一处的泉水景象。
- 翻译
- 细水在半空中缓缓流动，雨水落在石屋旁边。
风激动着水珠使其破碎闪光，山倾斜让瀑布的倒影显得歪斜。
湍急的流水难以激起波浪，飞溅的泡沫只像烟雾一般。
自古以来直到今天，这里都是一片凄凉的泉水景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水景象，通过对瀑布和泉水的细致刻画，展现了自然界的壮观与生机。开篇“潺湲半空里”即勾勒出一副悬挂在半空中的瀑布图景，让人仿佛能听见水流冲击岩石的声音。而“霖落石房边”则继续深化了这种声音，传达出水流滚落的力量感和速度感。
紧接着，“风激珠光碎”和“山欹练影偏”两句，不仅形象地描绘了瀑布与风的互动，还通过对光线折射和阴影投射的描述，增添了一份灵动之美。这里的“珠光”比喻着水滴在空中碎裂的瞬间，如同珍贵的珠光四溅。
诗人接着写到“急流难起浪，迸沫祗如烟”，这两句则强调了瀑布的力量与速度，以及其带来的水花和雾气。这里的“难起浪”表现了瀑布水量的丰富和冲击力的巨大，而“迸沫祗如烟”则形象地描绘出水花在空中飘散，如同轻柔的云烟。
最后，“自古惟今日，凄凉一片泉”，诗人以一种超脱的视角，表达了对眼前景象的赞叹和感慨。在这里，“自古”二字拉开了历史的长河，将“今日”的观察提升到了一种跨越时空的独特体验。而“凄凉一片泉”，则通过对瀑布泉水凄清之美的描绘，传达出一种超凡脱俗的情感态度。
整首诗通过对自然景象的细腻刻画和情感投射，展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析