丛林起新构，燕坐水云乡。
本自禅心静，能令世累忘。
幡花围昼永，钟梵度宵长。
归裓新篇富，笼纱映宝坊。
《题招提院静照堂》全文
- 翻译
- 丛林中新建筑兴起，如同在水云间悠闲度日。
原本禅心宁静，能使世俗烦恼忘却。
白天佛幡花朵围绕，夜晚钟声悠扬传遍。
归来时满载新诗篇，华美篇章映照着宝石般的街坊。
- 注释
- 丛林：指佛教寺庙或修行之地。
燕坐：悠闲自在地坐着。
水云乡：形容清幽的山水之地。
禅心：佛教中指清净无杂念的心灵。
世累：世俗的忧虑和烦恼。
幡花：佛教法器，常指佛幡上的装饰花朵。
昼永：白天漫长。
钟梵：寺庙中的钟声和梵呗（僧侣诵经声）。
宵长：夜晚漫长。
归裓：旅行或出行归来时携带的物品，这里指新作的诗篇。
新篇：新的诗文作品。
笼纱：用纱笼罩，可能指诗篇的华丽封面。
宝坊：珍贵的书斋或文化场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的境界。"丛林起新构，燕坐水云乡"表明诗人在自然之中建造了一个新的居所，这里环境优美，可以安坐其中，享受与水和云相伴的宁静生活。
"本自禅心静，能令世累忘"说明诗人的内心已经达到了一种禅定的状态，这种心境使得他能够忘却世间的烦恼和重负。"幡花围昼永，钟梵度宵长"则描写了寺院中幡（一种佛教器物）与花朵相伴，日光照耀其间，时间仿佛变得悠长；夜晚时分，听着清脆的钟声和梵钵的声音，使得夜晚也显得格外的漫长。
"归裓新篇富，笼纱映宝坊"表达了诗人在回到寺院后，心中充满了新的灵感和创作的财富。"裓"字有收藏之意，意味着诗人将这些灵感珍藏于心；而"笼纱映宝坊"则是对寺院内部装饰的描写，笼纱可能指的是精美的丝网或其他织物，它们映照在光辉耀眼的佛堂之中，显得格外庄严。
总体来看，这首诗通过对自然和寺院生活的描绘，展现了诗人追求精神宁静与内心富足的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王嘉叟编修出佐南昌
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，宁是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。