既事转蓬远，心随雁路绝。
霜鞞旦夕惊，边笳中夜咽。
《王昭君》全文
- 注释
- 既事：已经发生的事情，这里指流离失所的命运。
转蓬：随风转动的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
心随雁路绝：心中追随大雁南飞的路线直到无路可走，表示思乡而无法归去的心情。
霜鞞：覆盖着霜的战鼓，鞞(bǐng)即战鼓，此处指边境军事活动频繁。
旦夕惊：早晚都感到惊恐，形容战乱不断的紧张气氛。
边笳：边塞上传来的胡笳声，胡笳是一种古代吹奏乐器，常用于军中或表达边塞之苦。
中夜咽：半夜时声音哽咽，形容乐声凄凉，也反映内心的悲伤。
- 翻译
- 既然命运如随风转蓬般遥远流离，我的心也随着大雁的踪迹而断绝了归途。
清晨和夜晚频繁响起的战鼓令人心惊，而边塞的胡笳在半夜里呜咽，更添愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的相思之情和边塞的萧瑟气氛。"既事转蓬远，心随雁路绝"两句表达了离别后的孤独与无尽的思念，蓬草转根意味着久远的分别，而心随大雁的足迹消逝在辽阔的天际，显示了思绪的深长和难以挽回。"霜鞞旦夕惊，边笳中夜咽"两句则描写了边塞的萧瑟与寒冷，霜冻的马鞍在晨夕交替时分外显得分外凄凉，而边塞上的笳声在静谧的夜晚更添了一份哀婉和悲凉。整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了作者对远方亲人的深切思念和边地生活的孤独感受。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
韬志三章简厉山人·其二
下士遘穷境，汩命犹蚓蝼。
幸此废质存，孰非天所优？
山川寄清啸，寂莫良自羞。
须念縻爵人，积虑同缚囚。
区区云水閒，并难梦寐求。
知足尚无辱，在浪何不鸥？
告丰雨其沛，汰尘月方秋。
倘思清樽欢，可以乘扁舟。
惊风行五章·其二
微命不如蚁，蹂躏多苦伤。
乖危掠衣物，剽悍胡能当？
咄嗟胠箧流，白日行堂皇。
既无官令严，谁恃身势强？
万人趋一门，黑暗如排墙。
溃地一鬨声，上辟鸮鹰翔。
进退居两难，翘企偕徬徨。
讹传咫尺间，已断濠河梁。
失色尽灰土，何有肝与肠？
共乞皇天仁，愿缓时日亡。
白晰谁家女，劙面无完裆。
绣袜污澜泥，认是官家郎。
还顾我亲属，欲止路无旁。
虽喜平安存，呼吸谁预防？
凛冽未入冬，草木先凋僵。
野烧发穷蛰，在坏何闭藏？
大风坐独轮车踰东平山自王古店进句龙抵旧县得诗六章·其五
乱山如绞麻，一束一步紧。
虎峪通大棘，猿梯接斜笋。
崩崖欲塞谷，及地势牢忍。
故留微隙通，万年作喉吻。
南柯百千蚁，车马去蠢蠢。
我来厕其间，浩气忽消窘。
侧俯穿树桩，倒盘上芝菌。
舆夫面覆地，短喘曳长纼。
眼看尺寸间，乱石堕齑粉。
未消太古气，愿乞巨灵垦。
天半出戍旗，敛翅立孤隼。
下有烟光摇，日晚喜村近。
入门二章·其一
初秋出门晴，初冬入门雨。
可怜饥寒离，偶得贫贱聚。
暗壁搜海阴，积苔遍阶户。
尚疑江篷栖，眉低不能举。
颓墙霜后葵，憔悴叶皆俯。
似我袖尘厚，繂繂重难舞。
刺面西北风，黄雀噤檐语。
瘦子看敝襦，病妻向空釜。
剩橐金无多，寸心费营处。
恐有索债人，先来告愁苦。