未成花柳种成堤，早有先声到浙西。
待得已书驯雉绩，不妨聊访旧鸾栖。
堂前风入琴三弄，江上春归雨一犁。
莫道催科能样急，也分一念到群黎。
《送赵国呈赴金坛》全文
- 翻译
- 还未盛开的花柳已筑成堤岸，先声已传至浙西各地。
等到写下驯养野鸡的记录，不妨去探访旧时鸾鸟栖息的地方。
厅堂前微风吹过，琴音悠扬三曲，江面上春雨绵绵，如犁田一般滋润。
不要只说催缴赋税紧迫，也要有一份心思关心百姓疾苦。
- 注释
- 未成：尚未。
花柳：花草树木。
种成堤：种植成堤。
先声：先兆，消息。
浙西：浙江西部地区。
待得：等到。
驯雉：驯养的野鸡。
绩：记录。
旧鸾栖：旧时鸾鸟的栖息地。
堂前：厅堂前面。
风入琴：风吹过琴弦。
三弄：三首曲子。
江上：江面。
春归：春天归来。
雨一犁：如犁田般的春雨。
莫道：不要说。
催科：催缴赋税。
样急：如此紧迫。
群黎：百姓大众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送赵国呈赴金坛》。诗中描绘了赵国呈即将赴任金坛的情景，以花柳比喻其仕途发展，暗示他将如同堤岸般稳固，早有声誉传播至浙西地区。诗人期待赵国呈在任职期间，不仅能够像驯养野鸡一样管理地方，还要关心旧时贤才的安置，展现出对人才的重视。
堂前的清风吹过琴弦，奏出悠扬的乐章，象征着赵国呈的到来将给当地带来文化气息；而江面上春雨如犁，预示着新的一年里，他的政绩将如同春耕一般，为百姓带来福祉。最后，诗人提醒赵国呈，尽管官府催促税收，但不应忽视民生疾苦，要时刻挂念黎民百姓。
整首诗寓言与现实交织，既表达了对赵国呈的期许，又体现了诗人对官员职责的深刻理解，是一首富有深意的送别诗。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.见《小罗浮馆词别录》
邀鹤云闲，款鸥梦冷，西风吹散朋簪。
待不思量，又因芳讯浮沉。
却怜几叶芭蕉雨，作凄凉、响和疏砧。
一声声，那管人愁，滴碎秋心。销魂。
记取天涯别，怅河桥柳岸，隔浦春深。
嚼蕊吹花，等闲妨了清吟。
凭谁细唱潇潇曲，恁离情、强半难禁。
证诗盟，剪烛何时，同话尘襟。