使君朝北阙，车骑发东方。
别喜天书召，宁忧地脉长。
山行朝复夕，水宿露为霜。
秋草连秦塞，孤帆落汉阳。
新衔趋建礼，旧位识文昌。
唯有东归客，应随南雁翔。
《送处州裴使君赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 处 州 裴 使 君 赴 京 唐 /皇 甫 冉 使 君 朝 北 阙 ，车 骑 发 东 方 。别 喜 天 书 召 ，宁 忧 地 脉 长 。山 行 朝 复 夕 ，水 宿 露 为 霜 。秋 草 连 秦 塞 ，孤 帆 落 汉 阳 。新 衔 趋 建 礼 ，旧 位 识 文 昌 。唯 有 东 归 客 ，应 随 南 雁 翔 。
- 注释
- 使君：指州郡长官。
阙：皇宫。
车骑：车队。
东方：指出发地。
天书：皇帝的诏书。
地脉：地势或风水。
山行：山路行走。
水宿：水上过夜。
秦塞：秦国边关。
汉阳：地名,古代区域。
建礼：古代宫殿名。
文昌：星宿名,象征文运。
东归客：向东返回的人。
南雁：秋季南飞的大雁。
- 翻译
- 使君早晨前往皇宫北面，车队从东方启程。
不必欢喜上天的诏书召唤，更不用担心地脉延长带来的忧虑。
山路行走，早晚不息，夜晚在水上住宿，露水结成霜冻。
秋天的草丛一直延伸到秦国边塞，孤独的船帆落在汉阳之地。
新的官职让他赶往建礼宫，旧有的职位让他熟悉文昌星象。
只有向东归乡的旅人，才会跟随南飞的大雁翱翔。
- 鉴赏
诗人以深厚的笔墨描绘了一位使君赴京的壮丽画面。开篇“使君朝北阙，车骑发东方”，便是对使君离别时刻的生动描述，“朝”字暗示了时间的紧迫，而“北阙”则指代京城，此处可见使君匆忙启程之景象；“车骑”二字，则增添了一份雄浑与力量，展示了使君赴任时的威仪。
接着，“别喜天书召，宁忧地脉长”，诗人表达了对使君被朝廷征召而感到欣慰之情。这里的“天书”指代皇帝的诏书，而“地脉”则比喻国土，这句话流露出诗人对国家和使君未来的深切关怀。
第三句“山行朝复夕，水宿露为霜”，则是对旅途中的艰辛与自然景象的描写。“山行”二字展现了旅途的崎岖，“朝复夕”表明时间的推移，而“水宿露为霜”则生动地勾勒出旅人夜宿于野，晨露结霜的情景。
第四句“秋草连秦塞，孤帆落汉阳”，以秋草覆盖秦塞作为背景，勾画出边塞的萧瑟与荒凉之感。同时，“孤帆”则寓意使君一路行进中的孤独与卓绝。
最后两句“新衔趋建礼，旧位识文昌”，表明了对使君未来在京城中能够继续得到重用，保持其政治地位的美好祝愿。这里的“新衔”指代新的任命，“旧位”则是过去的职位，“文昌”乃是古代星官之名，常用以比喻学问与文学。
全诗最后，“唯有东归客，应随南雁翔”，则是诗人对使君赴京后，希望其能如同南飞的大雁一般，安全顺利地返回家乡的美好祝愿。这里“东归客”指代归乡之人，而“南雁”则象征着归途的方向与平安。
这首诗通过对自然景物和人物活动的描写，不仅展现了使君赴京途中的壮阔画面，而且寄寓了诗人深厚的情感和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
游牛首山三十韵
出郭天日晦，到山云雾敛。
行行过丛薄，上上历重隒。
牛头路转多，马足力已减。
钟磬半空闻，楼阁经月掩。
洞古鬼斧凿，岚湿神汁染。
松桧交撑拄，梅竹相摩飐。
断壑接飞栈，高栖傍虚厂。
陛层户阸塞，台抗山卑贬。
俯视却以畏，仰登进以渐。
入室洒扫灿，登堂像设俨。
臂垆行清氛，心灯烱寒焰。
破席坐蒲团，弊案拂藤簟。
山蔬荐薇蕨，水果摘菱芡。
禅谈转虚旷，诗话涉幽险。
天机惊斡旋，俗病谢针砭。
酒酣兴益发，乐极心尚歉。
深入兜率岩，危倚浮屠槛。
长江怒龙奔，乱冈渴虎舚。
卓锡崖泉迸，饮马池波潋。
唐经翻贝叶，汉封遗玉检。
履迹傍石寻，鼎识索图辨。
珍怪森前列，造化宁予俭。
嘉愿久未酬，兹游良不忝。
狂呼拟登华，清赏讶入剡。
远游神汗漫，微诵口喁噞。
斗奇谁及韩，得趣吾与点。
凉飙撼东阁，夕晖落西崦。
树杪残声嘒，塔角归翼闪。
理鞍问前路，穿林越荒堑。
回忆山中人，幽梦生夜魇。
《游牛首山三十韵》【明·周瑛】出郭天日晦，到山云雾敛。行行过丛薄，上上历重隒。牛头路转多，马足力已减。钟磬半空闻，楼阁经月掩。洞古鬼斧凿，岚湿神汁染。松桧交撑拄，梅竹相摩飐。断壑接飞栈，高栖傍虚厂。陛层户阸塞，台抗山卑贬。俯视却以畏，仰登进以渐。入室洒扫灿，登堂像设俨。臂垆行清氛，心灯烱寒焰。破席坐蒲团，弊案拂藤簟。山蔬荐薇蕨，水果摘菱芡。禅谈转虚旷，诗话涉幽险。天机惊斡旋，俗病谢针砭。酒酣兴益发，乐极心尚歉。深入兜率岩，危倚浮屠槛。长江怒龙奔，乱冈渴虎舚。卓锡崖泉迸，饮马池波潋。唐经翻贝叶，汉封遗玉检。履迹傍石寻，鼎识索图辨。珍怪森前列，造化宁予俭。嘉愿久未酬，兹游良不忝。狂呼拟登华，清赏讶入剡。远游神汗漫，微诵口喁噞。斗奇谁及韩，得趣吾与点。凉飙撼东阁，夕晖落西崦。树杪残声嘒，塔角归翼闪。理鞍问前路，穿林越荒堑。回忆山中人，幽梦生夜魇。
https://shici.929r.com/shici/86ZAy.html
吊陈方伯辞
怅独立兮思君，渺予怀兮缤纷。
俨音容兮如昨，思之苦兮言不成文。
天地辽邈兮公今何之，遍历寰宇兮公归无时。
东挂弓兮扶桑，凌万顷兮茫茫。
为观日兮忘归，岂沧海兮无梁。
北饮马兮渤海，涉幽都兮屡惊以骇。
疑道路兮孔艰，忽回辕兮中改。
西揽辔兮流沙，问借宿兮谁家。
寻青牛兮旧路，为聃老兮停车。
南弭节兮百粤，探蛟龙兮窟穴。
时海上兮遨游，弄明珠兮夜月。
公挟元气兮与居，出有入无兮归于大初。
梧桐影薄兮凤凰饥，丛薄不深兮麒麟絷羁。
安得归公兮相与遨嬉。
重曰骥马千里兮扼于中道，塞草秋黄兮商飙浩浩。
长剑倚天兮殒于中宵，河汉凄凉兮斗牛寂寥。
我调丹青兮绘公肺腑，意长笔短兮颇觉心苦。
闽海之涯兮闽山之阿，招公不来兮涕泗滂沱。
《吊陈方伯辞》【明·周瑛】怅独立兮思君，渺予怀兮缤纷。俨音容兮如昨，思之苦兮言不成文。天地辽邈兮公今何之，遍历寰宇兮公归无时。东挂弓兮扶桑，凌万顷兮茫茫。为观日兮忘归，岂沧海兮无梁。北饮马兮渤海，涉幽都兮屡惊以骇。疑道路兮孔艰，忽回辕兮中改。西揽辔兮流沙，问借宿兮谁家。寻青牛兮旧路，为聃老兮停车。南弭节兮百粤，探蛟龙兮窟穴。时海上兮遨游，弄明珠兮夜月。公挟元气兮与居，出有入无兮归于大初。梧桐影薄兮凤凰饥，丛薄不深兮麒麟絷羁。安得归公兮相与遨嬉。重曰骥马千里兮扼于中道，塞草秋黄兮商飙浩浩。长剑倚天兮殒于中宵，河汉凄凉兮斗牛寂寥。我调丹青兮绘公肺腑，意长笔短兮颇觉心苦。闽海之涯兮闽山之阿，招公不来兮涕泗滂沱。
https://shici.929r.com/shici/T47Se4M.html